Agradecimentos e despedida
- To: zeferinus@quatromarcos.com.br
- Cc: c.barata@tradevaleseguros.com.br, cac@santosbrasil.com.br,	caldell@ibm.com, caludio@col.quatromarcos.com.br,	Câmbio - Quatro Marcos <comag@quatromarcos.com.br>,	campinas@tradevaleseguros.com.br,	Carina - Tac <tac.artes@terra.com.br>, carla@quatromarcos.com.br,	Carla Monteiro Louzada <carlamonteiro@exportsul.com.br>,	carlinhos@sateldespachos.com.br,	Carlos <carlos.capparelli@quatromarcos.com.br>,	Carlos de Moraes <cmoraes@globalambiental.com.br>,	Carlos Nervo <cnervo@produquim.com.br>,	Carolina Colleoni <carolina@uneq.com.br>,	"Carolina G. Wu - Câmara de Comércio e Indústria Brasil-China" <comexsp@ccibc.com.br>,	cassio@quatromarcos.com.br,	CBCDE - Câmara Brasil-China de Desenvolvimento Econômico <webmaster@cbcde.org.br>,	ccli@contractleathers.com, cebc@cebc.org.br,	Central de Atendimento <CAC@santosbrasil.com.br>,	cesar <cesar@gradualcorretora.com.br>,	charles@afl.quatromarcos.com.br,	CHEMOS GmbH <sales@chemos-group.com>, chintown@vip.sina.com,	cida <trindadeit@terra.com.br>, cintia@tanquimica.com.br,	cintialopes@exportsul.com.br, cinto@blueplanetc.com,	cityworksusa@aol.com, claudio@universal-log.com.br, cnl1@citlink.net,	cobranca.sp@transpaulo.com.br, collagen.leather@gmail.com,	collagen_leather@hotmail.com, comercial@euroamerica.com.br,	comercial@qd.com.br, comercial@rrcomex.com.br,	comercial <comercial@rrlogistica.com.br>, compras@citroplast.com.br,	consult@colonia-leather.com, contactus@conneautleather.com,	Controle de Qualidade <controle@quatromarcos.com.br>,	copernic@skt.comsats.net.pk, Corium - Eskens <eskens@corium.com.br>,	Corium - Greice <greice_tamara@corium.com.br>,	Cristian <cristian@oxiquim.com.br>, cristiano@euroamerica.com.br,	Cristiano/PCP & Custos-Qm/CTM <cristiano@ctm.quatromarcos.com.br>,	Cristina - Oxiquim <cristina@oxiquim.com.br>,	Cristina Gomes <cristinagomes@coriumfranca.com.br>,	Cristina Gomes <cristinagomes@coriumfranca.com.br>,	cromotan@hotmail.com, Culik <culik@quatromarcos.com.br>,	CustomerService@hideandfur.com, customerservice@usaflagjacket.com,	daiane@exportsul.com.br,	Daiane Pandolfo <daiane.pandolfo@lanxess.com>, daima@vsnl.com,	dalva.ximenes@basf.com,	'Daniel Kolling' <daniel.kolling@braspelco.com.br>,	danielg972@aol.com, darnellgroup@mindspring.com, Darsh@ellgonih.com,	datorello@buckman.com, David Holz <david.forma@terra.com.br>,	dct@dctleathers.com, debian-user@lists.debian.org,	debra@loptienleather.com, demur@cosco.com.br,	denis.andrade@lanxess.com, deorders@europe.sial.com,	descsp@fnsdb.com, dguerra13@yahoo.com.br, direzione@emiliovietri.it,	douglas <douglas@quatromarcos.com.br>, dtxleather@aol.com,	"EC1-Euro (Neider - Corretora)" <neider@euroamerica.com.br>,	Edio Bedinoto <edio.bedinoto@braspelco.com.br>,	Edio Bedinoto <edio.bedinoto@gobba.com.br>,	Eduardo Cardoso - Euro-América - Filial Santos <cardoso@euroamerica.com.br>,	Eduardo Cardoso - Euro-América - Filial Santos <santos@euroamerica.com.br>,	Eduardo Gumiero Valladares - QM <eduardo.valladares@quatromarcos.com.br>,	eduardo.higobase@lanxess.com, eduelvis56@hotmail.com,	elaine.cristina.oliveira@dhl.com, Elena Izm <elena_izm@mail.ru>,	Eletronica <eletronica@grupoextrema.com.br>,	Elias Pinas <eliaspinas@quatromarcos.com.br>,	Elias Silva Barbosa <ebarbosa@columbia.com.br>,	ELIASpinas@quatromarcos.com.br, ELIASPINAS@quatromarcos.com.br,	Eliene/Quatro Marcos-Ctm <eliene@ctm.quatromarcos.com.br>,	elisangela@quatromarcos.com.br, elizabeth@bagsamerica.com,	ellgonih_tannery@hotmail.com, Enio <enio@quatromarcos.com.br>,	enquires@seho.co.uk, enquiries@seho.co.uk, eoliveira@rochatop.com.br,	ericamarshall@comcast.net, Ervin Bentley <cxtvstmeud@islacom.com.ph>,	Ervino Baierle <ervino.baierle@basf.com>,	"ES1-Euro (Kelli Lucion - Filial Santos)" <kelli@euroamerica.com.br>,	"ES2-Euro (Wadley - Filial Santos)" <wadley@euroamerica.com.br>,	esales@contemporaryleathers.com.au, esales@vividtextiles.co.nz,	Euro - Caio <caio@euroamerica.com.br>,	Euro - Tales <tales@euroamerica.com.br>,	Everton Zaion <everton.zaion@braspelco.com.br>,	"EX1-Expurex (Pablo Ferreira Bittencourt)" <expurex.exp@uol.com.br>,	"EX2-Expurex (Admnistrativo) Sabrina Sicchi" <expurex@uol.com.br>,	expedicao@quatromarcos.com.br, fabiana.santos@myindaia.com.br,	Fabio B da-Fonseca <fabio.fonseca@basf.com>,	Fabio B da-Fonseca <fonsecaf@basf-sa.com.br>,	Fabio Gomes Berrocal <fberrocal@columbia.com.br>,	fabio.fonseca@lanxess.com, fabiola@basf.com,	Fabricio - Controle de Qualidade - Colider <fabricio@col.quatromarcos.com.br>,	Faisy Sports <faisy_sports@hotmail.com>,	fatima@mt.quatromarcos.com.br, faturamento@quatromarcos.com.br,	Felipe K Schuck <felipe.schuck@basf.com>, felipe.moraes@lanxess.com,	FELIPPE*THECLIENT TRVL <felippe@theclientturismo.com>,	fellipe@theclientturismo.com, fernandadaise@ig.com.br,	fernandalfa@grieg.com.br, fernando@exportsul.com.br,	'Fernando Batistella' <fernando.batistella@braspelco.com.br>,	Fernando Marinho <calsavaraatibaia@aol.com>,	fernando.batistella@gobba.com.br, Fernando.Bello@clariant.com,	fernandomenezes@coriumfranca.com.br, financeiro@euroamerica.com.br,	finishedleather@christiandurso-leatheragent.it,	fiscal@quatromarcos.com.br, Flavio Luiz <flavio.ssz@oceanus.com.br>,	fmeretti@libero.it, foliveira@columbia.com.br,	Francisco <francisco@sateldespachos.com.br>,	Frederico Marouelli - Gobba <frederico.marouelli@gobba.com.br>,	fsousa <fsousa@gradualcorretora.com.br>
- Subject: Agradecimentos e despedida
- From: Rafael Zeferinus <Zeferinus@quatromarcos.com.br>
- Date: Fri, 04 Aug 2006 14:28:10 -0300
- Message-id: <[🔎] 44D383AA.2070801@quatromarcos.com.br>
Prezados Senhores,
Dear friends,
Boa tarde!
Good afternoon!
Agradeço imensamente este período , o qual, trabalhamos juntos e informo 
I would like to thank you all for this period that we worked together and  
que a partir de segunda-feira 07/08/06,
Inform you that from this monday on (August 07th), Mr.Messias will be,  
o Sr.Messias estará, temporariamente, assumindo minhas funções até que 
temporarely, at my place untill they contract a new employee to this area.
se contrate um funcionário(a) para esta área.
messias@quatromarcos.com.br
Solicito especial atenção e a gentileza de dispensarem a ele a mesma 
I would like to ask you a special atention and kidness to give him the 
colaboração e profissionalismo que sempre tiveram com a minha pessoa.
same colaboration and profissionalism that always you gave to me.
Estou sendo transferido para Shanghai / China.
I will be transfered to Shanghai / China.
Que os mentores de Luz e Paz sempre estejam em seus caminhos.
I wish that all LIght and Peace Masters stay always into your ways.
Um abraço,
B.Rgds,
--
Rafael Zeferinus
Curtume Quatro Marcos Ltda
Av.Humberto Gianella,76
Jd.Itaqui - Barueri - Brasil
cep: 06422-130
Import & Export Dept.
++55 11 4707-5466 fone
++55 11 4707-7310 fax
--
Rafael Zeferinus
Curtume Quatro Marcos Ltda
Av.Humberto Gianella,76
Jd.Itaqui - Barueri - Brasil
cep: 06422-130
Import & Export Dept.
++55 11 4707-5466 fone
++55 11 4707-7310 fax
Reply to: