Maybe you meant man XF86Config-4? That does seem
to cover the options for the Device block. Anyway, that's what I'm
reading now.
Oops sorry, yeah that was the one I meant. There are also docs for the various drivers. So I think "man radeon" will give you useful info too.