List mail being redirected?

[brownh@hartford-hwp.com (Haines Brown)]

Sorry if this has been brought up before, but a message I send to this
list this morning seems to have been redirectected at some point to a
different domain:

	  postmaster@sendfree.com
	  The following address had permanent fatal errors
	      debian-user@send.free.com

I don't know if this redirection occurred before my message was
distributed to the list, or as a result of that distribution. I'd
appreciate knowing if anyone saw my message arrive. I don't recall the
exact subject line, but it had to do with aptitude installation of
kernel-headers. 

Haines Brown