Locale e caratteri italiani

[David Gardi <oxlug@gardisoft.org>]

Ciao,
Trovo problematico usare il supporto per il display
di caratteri italiani es. e con l'accento ecc...

Dopo aver settato la variabile cosi':
export LANG=it_IT

locale mi dice:
LANG=it_IT
LC_CTYPE="it_IT"
LC_NUMERIC="it_IT"
LC_TIME="it_IT"
LC_COLLATE="it_IT"
LC_MONETARY="it_IT"
LC_MESSAGES="it_IT"
LC_PAPER="it_IT"
LC_NAME="it_IT"
LC_ADDRESS="it_IT"
LC_TELEPHONE="it_IT"
LC_MEASUREMENT="it_IT"
LC_IDENTIFICATION="it_IT"
LC_ALL=

Ho poi aggiunto la seguente alla mia ~/.emacs
  (standard-display-european t)
  (set-input-mode (car(current-input-mode))
  (nth 1 (current-input-mode)) 0)

Ma quando lancio emacs mi butta la seguente su stdout:
Warning: locale not supported by C library, locale unchanged

Ovviamente non vorrei che funzionasse solo con emacs,
ma anche sulla xterm.

Grazie,
David.