dselect, can't do update

[Daniel Wagner <e9925791@student.tuwien.ac.at>]

hello,

since yesterday i've a strange problem with dselect. i tried to look
for new packages at the mirror ( i use sid ), and did a update in
dselect, everything seemed to work, but at the end of operation the
following errormessage came.

|Reading Package Lists... Done
|Building Dependency Tree... Done
|Merging Available information
|Replacing available packages info, using /var/cache/apt/available.
|dpkg: parse error, in file `/var/cache/apt/available' near line 1020 package `blt':
| `Replaces' field, reference to `blt-dev': error in version: version string has embedded spaces
|
|update available list script returned error exit status 2.
|Press <enter> to continue.

any suggestions what to do. i tried already to remove the available
list to enforce the rebuild of it, but this didn't work.

thx,
daniel

-- 
If you put your supper dish to your ear you can hear the sounds of a
restaurant.
		-- Snoopy