Have you installed libstdc++2.9-dev ?
^^^^
> Trying to compile xtide some files, including the following, are not
> being seen by imake:
>
> stream.h
> iostream.h
> iomanip.h
Also, there is an xtide package already.