Unable to FTP to debian box

[schulte@uni-wuppertal.de]

Hello,

when I try ftp from another machine to my debian PC in a local network, 
I get the following messages:

   wrds12:~> ftp wrpc18.urz.uni-wuppertal.de
   Connected to wrpc18.urz.uni-wuppertal.de.
   220 wrpc18 FTP server (Version 5.60) ready.
   Name (wrpc18.urz.uni-wuppertal.de:schulte): 
   530 User schulte access denied.
   Login failed.
   Remote system type is UNIX.
   Using binary mode to transfer files.
   ftp>

I have the same problem at home with another debian PC. The "foreign"
operatings systems are Linux, Windoze 3.11 and Digital Unix.

I fiddled around with those files /etc/hosts.allow, /etc/hosts.deny and
/etc/ftpusers -- without success.

Any hints?

Ciao  KWS

--
                             O##O            O##O     O##O           O##O
==The famous "Schwebebahn"====AA==suspension==AA=======AA===railway===AA====
Dr. Karl-Wilhelm Schulte      AA              AA       AA             AA
Bergische Univ.-GH/HRZ     ,__AA______________AA_______AA_____________AA___.
Gaussstr. 20               | || ||           || |X| |X| ||           || || |  
D-42097 Wuppertal          | || ||           || |X| |X| ||           || || |
Tel 0202/4392807,Fax -2910 |_|| ||___________|| |X|_|X| ||___________|| ||_|
schulte@uni-wuppertal.de   |  | |             | |X   X| |             | |  |
                           `==+=+=============+=+X===X+=+=============+=+=='





--
TO UNSUBSCRIBE FROM THIS MAILING LIST: e-mail the word "unsubscribe" to
debian-user-REQUEST@lists.debian.org . Trouble? e-mail to Bruce@Pixar.com