I'll note that under linux, there's no need for the "magic tar invocation" to copy directories, cp -a (or --archive) does just as well. Use cp -av to actually see what it's doing.