[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: problemas de accesibilidad e integración



Buenas,

He intentado también una instalación limpia de debian9 y, a parte de
que le faltan muchos idiomas, a la accesibilidad le ocurre lo mismo.
Revienta por todas partes a mitad de la instalación.

Fran.

El 16/9/18, Rafael Cantos Villanueva <rafael@rafaelcantos.es> escribió:
> Buenas Fran
>
>
> Lo que te decía no es que llevases un portatil con Windows, sino que
> llevases un portátil con Linux, Debian o la distro que sea. luego si
> necesitas acceder a fedora, te conectas usando ssh. Todo lo que sea por
> consola así queda resuelto.
>
> brltty es un programa para consola, por eso no te reproduce lo que haya
> en el escritorio.
>
> No sé cómo funciona exactamente Orca, pero en cualquier caso es Orca
> quien controla la línea. Quizás utilice a brltty para transmitir la
> información, pero está controlado por Orca.
>
>
> No he probado Debian 9, pero me extraña que haya perdido la
> accesibilidad. Y mi pregunta, ¿por qué no haces una instalación limpia
> de Debian 9?
>
>
> Rafael Cantos Villanueva
> Ingeniero Superior en Informática
> Ingeniero Técnico en Informática de Gestión
> Sitios web:
> www.rafaelcantos.es
> www.rafas.org
> www.tiflocordoba.org
> El 16/09/2018 a las 15:56, Fran Torres escribió:
>
>> Buenas Rafa,
>>
>> lo que busco de la línea braille precisamente, es que me saque la
>> misma información que speakup, o sea más o menos lo que hace JAWS en
>> windows.
>>    Lo de llevar el portátil con windows no le veo que sea práctico, ya
>> que en este ciclo... las palabras: windows y macOS están prohibidas.
>> Es decir... no se permite ningún equipo que tenga windows, por lo que
>> no podría utilizarlo.
>>    No, el que no puedo usar es speakup, ya que este es el que no está
>> integrado y no hay posibilidad de instalarlo mediante dnf. El brltty
>> sí que está instalado, ya que lo instala el propio orca/gnome y
>> sinceramente no sé por que lo hace... Pero vamos, que lo sacas de la
>> terminal y pom, se acabó la salida braille.
>>
>> Fran.
>> PD: que me dices sobre los puntos 3-3.4.3?
>>
>>
>>
>>
>> El 16/9/18, Rafael Cantos Villanueva <rafael@rafaelcantos.es> escribió:
>>> Buenas Fran
>>>
>>>
>>> Lo primero de todo, te recomiendo que te apuntes a la lista de
>>> tiflolinux, en yahoo groups. Aquí hay mucha gente con amplios
>>> conocimientos en estos temas que podrán ayudarte.
>>>
>>> En segundo lugar, yo estudié ingeniería informatica. Para el tema de
>>> Linux, hacía un par de cosas que a lo mejor te sirven. En mi caso, la
>>> universidad usaba una distro Unix, y en algunos ordenadores había una
>>> instalación de Linux local. Para el tema de las prácticas, o ejecutaba
>>> Ubuntu en mi portátil (y te estoy hablando de la versión 6.06, ya al
>>> final de la carrera, y es cuando empezaba orca a integrarse en Ubuntu),
>>> o accedía mediante telnet a la consola desde mi portátil. Y te digo, que
>>> en modo terminal, esta última solucion funcionaba muy bien, ya que el
>>> lector de pantalla que usaba no era ninguno de Linux, sino el que usaba
>>> en mi portátil con Windows.
>>>
>>>
>>> Respecto a lo que comentas.
>>>
>>>
>>> 1. ¿por que no puedes usar brltty? ¿no está integrado? ¿Y no podrías
>>> solicitar al soporte técnico que instalasen el paquete? Aunque aquí el
>>> problema, como me comento el servicio técnico en su momento, es que el
>>> sistema de habla, Speakup u Orca, podría no funcionar bien ya que se
>>> está ejecutando en un servidor que ofrece servicio a todos los usuarios,
>>> por lo que podria haber problema de retardo y demás.
>>>
>>>
>>> 2. Es correcto, aunque no preciso. Speakup tiene un módulo que se
>>> conecta con Brltty, de forma que cuando te mueves con speakup este
>>> refleja en la línea Braille la información. Sin embargo, no existe un
>>> módulo a la inversa, de tal forma que si te mueves usando las teclas de
>>> la línea Braille Brltty no transmitirá esta información a Speakup, y por
>>> tanto, no hablará.
>>>
>>>
>>> 3. Consulta mejor en tiflolinux, aunque yo te aconsejaría que hables con
>>> los profesores, y le comentes la situación. Creo que la mejor opción es
>>> que te instales una distro de Linux, si puede ser la misma que ellos
>>> usan mejor, en tu portátil. Si hay alguna cosa que no pudieses instalar
>>> en tu portátil, podrías ejecutarla usando ssh desde tu consola.
>>>
>>>
>>> Saludos
>>>
>>>
>>> Rafa
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> Rafael Cantos Villanueva
>>> Ingeniero Superior en Informática
>>> Ingeniero Técnico en Informática de Gestión
>>> Sitios web:
>>> www.rafaelcantos.es
>>> www.rafas.org
>>> www.tiflocordoba.org
>>> El 16/09/2018 a las 10:36, Fran Torres escribió:
>>>
>>>> Buenos días,
>>>>
>>>> Hoy os presento 3 problemas que em han aparecido en el mundo linux y
>>>> en el cual, está en medio otra distribución distinta a debian.
>>>>     1. Voy a estudiar un grado superior y el centro utiliza fedora 27.x
>>>> como sistema operativo de trabajo principal. Pero, al no llevar
>>>> speakup integrado en el kernel, no puedo manejar dicho sistema. Al
>>>> mismo tiempo, sí que lleva gnome-orca pero, no puedo trabajar con
>>>> braille (brltty) de forma paralela.
>>>>
>>>>     2. Debian Jessie (8.x así como todos los debian con versión igual o
>>>> superior a 7.x), ya llevan accesibilidad por voz incorporada en el
>>>> instalador mediante speakup, el cual funciona desde el boot.
>>>>     Al mismo tiempo y si no estoy equibocado, el trabajo con voz
>>>> (speakup) y braille (brltty), se puede realizar de forma paralela,
>>>> teniendo ambos demonios en ejecución y sacando la misma información
>>>> por los dos lados. Esto es precisamente lo que estoy/estamos buscando.
>>>>
>>>>     Pero, el problema viene, cuando se le propone al instituto la
>>>> instalación de dicha distribución (debian) como entorno de trabajo,
>>>> debido a la alta accesibilidad que tiene pues, según me comentan, no
>>>> pueden integrarlo (por que sería algo complicado) en la red ya montada
>>>> con fedora. Tras indagar un poco, me han dicho que la red,
>>>> básicamente, son unidades compartidas y poco más entre alumnos y
>>>> profesores; así como instalaciones de sistema realizadas en red.
>>>>
>>>> 3. Mediante una máquina virtual, he intentado simular lo que podría
>>>> ocurrir en el ciclo formativo, y es lo siguiente, en el caso que
>>>> lograse instalar debian.
>>>>
>>>>     3.1. Se edita /etc/apt/sources.list.
>>>> 3.1.1. Se sustituye deb http://(dominio(.debian.org/ jessie/updates
>>>> ....
>>>> por:
>>>> deb http://(dominio).debian.org/ stretch/updates ...
>>>> lo mismo, con todos los que empiecen por deb http:// y deb-src http://.
>>>> 3.1.2. Se hace un apt-get update.
>>>> 3.2. Se realiza un apt-get dist-upgrade.
>>>> 3.3. Speakup se queda callado durante gran parte de la actualización.
>>>> 3.4. Cuando el sistema reinicia tras finalizar la actualización,
>>>> ocurre lo siguiente:
>>>> 3.4.1. Root se queda sin acceso vía terminal.
>>>> 3.4.2. Speakup deja de existir/hablar.
>>>> 3.4.3. La accesibilidad en debian9 es inexistente.
>>>>
>>>> A alguien de por aquí se le ocurre alguna idea de como solucionar
>>>> todos estos puntos?
>>>>
>>>> Fran.
>>>> PD: he consultado webs, google, manuales... y no hayo nada.
>>>>
>>>
>>> ---
>>> El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en
>>> busca
>>> de virus.
>>> https://www.avast.com/antivirus
>>>
>>>
>
>
> ---
> El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca
> de virus.
> https://www.avast.com/antivirus
>
>


Reply to: