Seguro que los guiones son guiones dentro del documento o son solo una forma de emacs para representar algún caracter no imprimible? Puedes intentar abrir el archivo con algún editor hexadecimal y editarlo ahí.
Con vim puedes usar `:%!xxd` para convertir tu archivo a hexadecimal, editarlo y usar `:%!xxd -r` para regresar antes de guardar.
Ya lo hice, pero no reemplaza ni con hexadecimal.
Creo que tiene que ver con los Caracteres de Control como dice Camaleon.
Buscare mas sobre esa informacion.
Gracias
Debianero