Re: Quick Question

[Jorge Chaves <jorgecomun@hotmail.com>]

El vie, 29-01-2016 a las 10:27 -0300, Ricardo Eureka! escribió:
> 2016-01-29 9:57 GMT-03:00 Jorge Chaves <jorgecomun@hotmail.com>:
> > El vie, 29-01-2016 a las 12:16 +0100, Jorge Chaves escribió:
> >> El vie, 29-01-2016 a las 12:05 +0100, Jorge Chaves escribió:
> >> > El vie, 29-01-2016 a las 10:49 +0100, Jorge Chaves escribió:
> >> > > Hi Ozella,
> >> > >
> >> > > Just two things:
> >> > >
> >> > > 1) If you want to look for a job here, I think that a better address
> >> > > would be:
> >> > >
> >> > > listmaster@lists.debian.org
> >> > >
> >> > > 2) This is a Spanish mailing list, so you should write in Spanish.
> >> > > Otherwise people might not understand you.
> >> > >
> >> > > I hope I've been useful to you.
> >> > >
> >> > > Greetings.
> >> > > Jorge Chaves.
> >> > >
> >> > >
> >> >
> >> > I forgot to tell you:
> >> >
> >> > - I don't know if the people who work here work as volunteers or have a
> >> > paid job. You should ask it.
> >> >
> >> > - You should write in English to this address, not in Spanish:
> >> > listmaster@lists.debian.org
> >> >
> >> > - Your attachment is corrupt, so it can be opened. I suggest you
> >> > write your CV or resume in another format, such as ".doc" or
> >> > ".odt" (Open Document Text, that is the standard format for texts in
> >> > Open Office or Libre Office).
> >> >
> >> > If you want to add your resume or CV inside the body of your email, is
> >> > strongly recommended sending it in plain text format.
> >> >
> >> > That's all.
> >> > Good luck.
> >> >
> >> > Jorge Chaves.
> >> >
> >> >
> >>
> >> I've corrected some things in the text above.
> >> Sorry for the mistakes.
> >
> > That's the last email that I write, because I've found more mistakes in
> > my emails, sorry. It's possible that you as a native speaker find more
> > mistakes, but I won't correct them because I'm repeating unnecessary
> > messages.
> >
> > Bye.
> >
> 
> 
> Jorge
> 
> Puedes explicarnos con quien crees que intercambias estos emails en ingles?
> 
> 
Pensaba que era con alguien que necesitaba ayuda. Pero por lo que he
visto con Camaleón y otras personas me he equivocado. 

Lo siento. Procuraré no volver a repetir este error.