En KDE, que es lo que tenés, es "su kate /etc/apt/sources.list" También podés hacerlo con "su nano /etc/apt/sources.list" gksu no corre con su ni con sudo lo teés que escribir en la línea de comandos y luego escribir tu contraseña. en KDE sería sudo dolphin (en caso de que tengas sudo instalado).