[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: miniconf a barcelona



2013/8/17 Pedro <pederindi@gmail.com>:
> 2013/8/17 Mònica Ramírez <monica@probeta.net>
>>
>> El ds 17 de 08 de 2013 a les 08:05 +0800, en/na alex@probeta.net va
>> escriure:
>> > (1) LLOC
>> >
>> > Jo tinc alts contactes a la FIB-UPC. Els hi pregunto? Segur que
>> > s'apunten a oferir el lloc
>> >
>> > Tambe a prop esta disponible l'istitut Ausias March, amb una sala
>> > d'actes, wifi, ample de banda 100Mb/s, cantina i 6 aules informatica
>>
>> La veritat és que crec que com més cèntric millor. Un altre requisit és
>> que hi hagi llocs a la vora perquè la gent pugui anar a dinar. A la UPC
>> aquest tema és una mica més complicat, per aquest motiu l'havia posat en
>> tercer lloc.
>
>
> Hola,
>
> Al sentir cèntric i tal, veig que potser faig falta:
> Jo estudio informàtica a la Universitat Pompeu Fabra (Campus Poblenou).
> Se li diu Campus de la Comunicació perquè també estudien Comunicació
> Audiovisual i Periodisme. És a dir hi ha infraestructura d'audiovisuals.
> Al costat té el centre comercial Glòries i diversos hotels. Està a prop del
> metro Glòries, i a Clot té Rodalies.
> Té una sala d'actes, aules d'informàtica, projectors i aules de pissarra.
>
> Quants dies es vol fer?
> Si fos un cap de setmana el recinte està tancat, per tant, es tindria 100%
> disponible.
> Si agafa dies entre setmana el tema de les aules (informàtica, pissarra) no
> és tan lliure, però sí que es tindria la sala d'actes si no hi ha res més.

No puedo traducir el contenido porque no hablo esa jeringoza
regionalista, pero me apoyo con Google para traducirlo, y el resultado
es peor de lo que imaginé, así que lo intentaré descifrar para los
lectores latinoamericano y no catalanoparlantes:

Dice que hay una conferencia de tecnología, que preguntan si tendrían
todo lo necesario para poder utilizar dispositivos electrónicos, como
computadoras y algún sitio cercano para comer. Es en una universidad
ubicada en la zonas céntricas de España, y si se puede hacer un fin de
semana estará disponible, en caso contrario, la tienen difícil con el
uso de herramientas tecnológicas.

-- 
Buen uso de las listas (como se ven en Debian):
http://wiki.debian.org/es/NormasLista
Ayuda para hacer preguntas inteligentes: http://is.gd/NJIwRz


Reply to: