Re: Usar locale «en_US.UTF-8» desde cliente con «es_ES.UTF-8» mediante SSH

[Camaleón <noelamac@gmail.com>]

El Wed, 23 Jan 2013 17:25:55 +0100, dayer escribió:

> El día 23 de enero de 2013 17:17, Camaleón <noelamac@gmail.com>
> escribió:

>>>>> ¿A alguien se le ocurre una idea mejor?
>>>>
>>>> Creo que esto te puede dar alguna idea adicional:
>>>>
>>>> http://askubuntu.com/questions/144235/locale-variables-have-no-effect-in-remote-shell-perl-warning-setting-locale-f
>>
>>> Hola Camaleón,
>>>
>>> Gracias por la sugerencia, pero como ya dije no puedo modificar el
>>> locale del servidor :-(
>>
>> Hay dan 4 opciones... ¿tampoco puedes hacer modificaciones en la parte
>> del cliente?
>>
> Te comento:
> 
> 1. Generate the locale. 

(...)

> 2. Stop forwarding locale from the client. Do not forward the locale
> environment variable from your local machine to the server. You can
> comment out the SendEnv LANG LC_* line in the local /etc/ssh/ssh_config
> file. <<<--- esto ya lo estoy haciendo para que me ponga en el servidor
> los en español.

Se trataría de que NO lo envíes, no de que lo envíes en español de lo 
contrario los registros te cambiaban de idioma ¿no? Y tampoco estaría de 
más ver el por qué de esto, digo, el locale de tu usuario no debería afectar 
a los demonios del sistema. Hom... prueba exportando "LC_CTYPE" en lugar de 
"LANG" o "LC_ALL".

> 3. Stop accepting locale on the server. 

(...)

> 4. Set the server locale to English. 

(...)

> ¿Te referías a estas cuatro opciones? :-)

La 1, 3 y 4 no aplican, obviamente. La idea es que no le mandes el locale al 
servidor remoto para que use el que tenga como predeterminado. O en todo caso,
probar a pasarle un locale "en_US.UTF-8" a ver si te sirve.

Saludos,

-- 
Camaleón