> Existe alguna herramienta y/o forma de controlar el ancho de banda a
> conveniencia?...
Si, la hay, las formas mas convecionales son las de crear colas de forma manual, aca te paso el manual mas completo sobre eso, tiene su seccion en español, pero el ingles es el mas completo
http://lartc.org/
La otra solución, que es básicamente lo mismo pero mas "amigable" es usar el htb.init . que es un script en bash que lee las configuraciones de archivos de texto plano, y de acuerdo a las configuraciones crea los comandos en consola y los carga