Eliminar fichero corrupto (ext3)

[Marc Aymerich <glicerinu@gmail.com>]

Muy buenas,

tengo un usuario con un fichero corrupto en su maildir y esto le
imposibilita descargar ho elminar otros mensajes :( que podria hacer
para deshacerme de ese fichero? un rm o un mv no dan resultado ya que
responde con un annot access
1273565311.M580493P29990.mail,S=580642,W=588737:2,S: No such file or
directory

aquí les dejo con la salida del ls en el directorio donde está el
fichero afectado.



mail:/home/user/Maildir/cur# ls -al
ls: cannot access 1273565311.M580493P29990.mail,S=580642,W=588737:2,S:
No such file or directory
total 17068
drwx------ 2 user root   12288 2010-05-26 13:07 .
drwx------ 7 user root    4096 2010-05-26 13:07 ..
-????????? ? ?       ?       ?     ?
1273565311.M580493P29990.mail,S=580642,W=588737:2,S
-rw------- 1 user group   3628 2010-05-11 11:10
1273569001.M562475P1409.mail,S=3628,W=3720:2,S
-rw------- 1 user group 593743 2010-05-11 12:36
1273574194.M987450P11885.mail,S=593743,W=601771:2,S
-rw------- 1 user group 503094 2010-05-11 12:37
1273574225.M854006P12244.mail,S=503094,W=510153:2,S
-rw------- 1 user group 463182 2010-05-11 12:42
1273574564.M926759P20286.mail,S=463182,W=469634:2,S
-rw------- 1 user group   2742 2010-05-11 16:34
1273588477.M14258P4228.mail,S=2742,W=2816:2,S
-rw------- 1 user group   2232 2010-05-11 16:44
1273589047.M868592P14272.mail,S=2232,W=2295:2,S
-rw------- 1 user group   3160 2010-05-11 17:07
1273590431.M138594P11870.mail,S=3160,W=3238:2,S
-rw------- 1 user group  60129 2010-05-11 19:37
1273599449.M579644P20595.mail,S=60129,W=61004:2,S

saludos y gracias!!
marc

--
Marc