Re: Correpción ortográfica

[Alberto Vicat <albertovicat@gmail.com>]

JAP escribió:
> > Perdón: uso OO 2.4.1 (la splash dice 2.4), tengo mi locale con 
> > es_AR.utf8 y la corrección funciona bien en todos los programas de OO.
> >
> > Yacell: convendría que digas cual versión es la tuya, para enviarte por 
> > mail el diccionario y lo que haga falta.
> >
> > Saludos
> Me ha entrado curiosidad.
> Cuando tenía instalada la versión 2. algo, solía tener serios problemas 
> con el corrector. Si el documento lo había generado yo, sí corregía.
> Pero si lo había generado alguien en la red corporativa con word en 
> windows, no había Cristo que hiciese que el corrector funcionase.
> He llegado a hacer un "copiar todo" y "pegar" en un documento en blanco, 
> debido a que el texto era muy largo y quería asegurarme que no tuviese 
> errores.
> Ni hablar del separador silábico, que NUNCA lo pude hacer funcionar.
> Esto no me pasaba si definía las locales en es_ES.
> Esto desapareción con OO 3.
> ¿Sabes a qué se podía deber?
> Gracias.
>
>
> GNU/Linux - Usuario Registrado # 389414
> http://i18n.counter.li.org


Bueno, pues me ocurre con algún libro descargado. Como suelen ser 
escaneados muchas veces tienen errores, como m donde iba rn y cosas así.
También me ha vuelto loco, revisé todos los permisos, los dejé iguales a 
los de un documento en que si funciona la corrección, también dueño y 
grupo, les cambié el nombre "guardando como", pero no hay caso.
La separación silábica requiere el paquete:

openoffice.org-hyphenation-es

que al parecer no existe en los repos de Lenny, pues aparecen un montón 
pero ningún "es".
La corrección ortográfica en cambio requiere:

myspell-es

que si está en los repos.
Es posible que ese sea el que le esté faltando a Yacell, por suerte el 
.deb tiene 216KB y se puede enviar adjunto por correo, en cambio el de 
la ayuda en español (por ejemplo) tiene 13,5MB.

Saludos