a lo que ya dijeron, agrego: http://www.debian.org/doc/manuals/securing-debian-howto/ antes estaba en castellano también pero se ve que esa traducción quedó desactualizada