Re: Configuration problem with Merlin U630 and Amena

[Adrian Chapela <achapela.rexistros@gmail.com>]

Carlos Antelo escribió:
> El Thursday 19 June 2008 12:26:53 David Francos (XayOn) escribió:
>   
> > Agustin Martin wrote:
> >     
> > > On Wed, Jun 18, 2008 at 01:21:10PM -0300, Carlos Antelo wrote:
> > >       
> > > > El Wednesday 18 June 2008 10:03:53 Michelle Konzack escribió:
> > > >         
> > > > > OK, I have a SIM card from Amena and I m not able to configure  it 
> > > > > with my Merlin U630 (PCMCIA) to connect over GPRS/UMTS to the Internet
> > > > > Is there someone who can send me his configuration?
> > > > >           
> > ¿Has probado a llamar al servicio tecnico de orange? ;)
> >
> >     
> > > > Spanish only.
> > > > Check:
> > > > http://lists.debian.org/debian-user-german/ (german)
> > > > http://lists.debian.org/debian-user/ (english)
> > > > http://lists.debian.org/debian-user-french/ (french)
> > > >         
> > Creo que habla español, de echo, he aquí mi respuesta en español, ya que
> > lo esta aprendiendo...
> >
> >     
> > > No sé si te has dado cuenta de que pide (en el idioma que puede)
> > > información sobre conexión con una compañía española de telefonía móvil,
> > > Amena (que ahora es Orange). Me parece que la petición es razonable y la
> > > lista adecuada, al igual que lo hubiera sido si se refiriera a una
> > > compañía argentina, ..., aunque es cierto que es difícil saberlo fuera de
> > > España.
> > >
> > > No creo que en las listas alemanas le puedan ayudar mucho, en las
> > > francesas tal vez ya que ahora Amena es Orange, pero también es posible
> > > que no sea útil porque se sigan manteniéndose peculiaridades de Amena.
> > >       
> > Totalmente de acuerdo, no siempre debería ser condicionante el idioma en
> > las listas especificas de un idioma, este es un ejemplo perfecto de
> > excepción.
> >
> > --
> > http://thexayon.wordpress.com
> >
> > Que la fuerza os acompañe.
> >
> > -----BEGIN GEEK CODE BLOCK-----
> > Version: 3.12
> > GCS dpu s: a--- C++++ UL++++ P++++ L+++ E--- W+++ N+++ o+ K- w---
> > O M+ V- PS+ PE+++ Y PGP++ t--- 5 X+++ R tv+++ b++++ DI--- D+++
> > G+ e- h++ r+++ y++++
> > ------END GEEK CODE BLOCK------
> >
> > --XayOn--
> >
> > Linux registered user #446872
> >     
>
> justamente las listas en un determinado lenguaje son para eso mismo, tratar 
> los temas en el languaje X. Que la lista sea en castellano no quiere decir 
> que sea el unico lugar para preguntar algo así, solo por eso, el motivo de 
> que exista este tipo de lista "localizada" es justamente para que quien 
> participa pueda estar comodo con un lenguaje que le es familiar.Me parece 
> poco simpatico el tema de hablar en cualquier idioma en una lista creada para 
> justamente lo contrario. Así que cuando envien mensajes en japones, italiano, 
> aleman, frances, ingles, mandarin y ruso ( entre otros ). Me gustaria ver si 
> la respuesta va a ser la misma.
>
>   
> > no siempre debería ser condicionante el idioma en
> > las listas especificas de un idioma, este es un ejemplo perfecto de
> > excepción.
> >     
> se supone que lo que es para uno es para todos, el problema claramente no es 
> la pregunta si no el idioma, si sabe hablar ingles seguramente en debian-user 
> obtenga una respuesta. 

Sí claro, como seguro que hay tantos allí que conocen Amena. Alguien 
sabe la respuesta a la pregunta, no ? Pues no creo que debamos polemizar 
más en este tema.

> Recuerden que justamente es por idioma no por pais así 
> que no es muy feliz asumir que no va a haber nadie que use orange en la lista 
> en la que se habla aleman, ni en la que se habla frances ni en la "general" 
> (en la que se usa el ingles).
>
> Mi respuesta no fue de mala onda "no sabes español sali de acá" si no que me 
> parece lo más justo, tanto para los que estan en esta lista y no saben ingles 
> y tambien para el, con el motivo de que pueda obtener una respuesta acorde.
>
>