apt-move, creo que te va a permitir hacer eso, igual yo prefiero usar rsync y armar un repositorio completo, aca tenes un ejemplo de como se aria.- http://www.lanux.org.ar/?p=40