problemas con la consola

[Christian Pinedo Zamalloa <christian.pinedo.zamalloa@gmail.com>]

hola,

recientemente he instalado una Debian GNU/Linux Etch en mi portatil y me
estoy encontrando con muchos problemas para poder visualizar los acentos
en la consola, vim, ...

Creo que la configuracion deberia estar bien. Las locales creo que las
tengo bien:

LANG=es_ES.UTF-8
LC_CTYPE="es_ES.UTF-8"
LC_NUMERIC="es_ES.UTF-8"
LC_TIME="es_ES.UTF-8"
LC_COLLATE="es_ES.UTF-8"
LC_MONETARY="es_ES.UTF-8"
LC_MESSAGES="es_ES.UTF-8"
LC_PAPER="es_ES.UTF-8"
LC_NAME="es_ES.UTF-8"
LC_ADDRESS="es_ES.UTF-8"
LC_TELEPHONE="es_ES.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="es_ES.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="es_ES.UTF-8"
LC_ALL=

Y el fichero /etc/console-tools/config creo que tambien:

BLANK_TIME=3
BLANK_DPMS=off
POWERDOWN_TIME=5
SCREEN_FONT=LatArCyrHeb-14
SCREEN_FONT_vc1=LatArCyrHeb-14
SCREEN_FONT_vc2=LatArCyrHeb-14
SCREEN_FONT_vc3=LatArCyrHeb-14
SCREEN_FONT_vc4=LatArCyrHeb-14
SCREEN_FONT_vc5=LatArCyrHeb-14
SCREEN_FONT_vc6=LatArCyrHeb-14

La verdad que ando bastante perdido y no se me ocurre por donde puero
tirar para intentar solucionarlo ya que suelo usar bastante la consola.
Un saludo y gracias,

Christian