Acabo de probar en el otro equipo y a la primera me ha arrancado GRUB. Al final el problema era de la controladora SCSI integrada, miraré la configuración de ambas aunque no creo que esté ahí el problema.