Hola.
Ha funcionado pero no consigo el efecto esperado.
El tema es que cada vez que PHP devuelve una fecha en texto me la devuelve
en inglés y no en castellano. Tengo un servidor remoto y comprobé que allí
las fechas las sacaba bien y que la única diferencia en el php era la
variable LANG pero no es eso por lo visto. La variable LANG de www-data era
POSIX y no es_ES@euro que es la está puesta ahora.
En este artículo veremos cómo insertar fechas completas y en español con PHP.
El comando echo date("l d of F Y"); nos devuelve la fecha en formate inglés ( Wednesday 15 of January 2003), para que se muestre a nuestro estilo (Miércoles 15 de Enero de 2003) deberemos utilizar el siguiente script:
<?
// Obtenemos y traducimos el nombre
del día
$dia=date("l");
if ($dia=="Monday") $dia="Lunes";
if ($dia=="Tuesday") $dia="Martes";
if ($dia=="Wednesday") $dia="Miércoles";
if ($dia=="Thursday") $dia="Jueves";
if ($dia=="Friday") $dia="Viernes";
if ($dia=="Saturday") $dia="Sabado";
if ($dia=="Sunday") $dia="Domingo";
// Obtenemos el número del día
$dia2=date("d");
// Obtenemos y traducimos el nombre
del mes
$mes=date("F");
if ($mes=="January") $mes="Enero";
if ($mes=="February") $mes="Febrero";
if ($mes=="March") $mes="Marzo";
if ($mes=="April") $mes="Abril";
if ($mes=="May") $mes="Mayo";
if ($mes=="June") $mes="Junio";
if ($mes=="July") $mes="Julio";
if ($mes=="August") $mes="Agosto";
if ($mes=="September") $mes="Setiembre";
if ($mes=="October") $mes="Octubre";
if ($mes=="November") $mes="Noviembre";
if ($mes=="December") $mes="Diciembre";
// Obtenemos el año
$ano=date("Y");
// Imprimimos la fecha completa
echo "$dia $dia2 de $mes de $ano";
?>
Instalé Sarge en otra máquina y hace lo mismo aunque no he probado a cambiar
LANG.
¿Se le ocurre a alguien algo más?
Atentamente,
Jorge Giménez
-----Mensaje original-----
De: Raul Hernandez [mailto:raulh@ciccp.es]
Enviado el: jueves, 03 de noviembre de 2005 0:32
Para: Jorge Giménez
Asunto: Re: Cambiar _ENV["LANG"] de PHP4
Hola Jorge,
no tengo ni idea de PHP pero por lo que dices parece que quieres coger
la variable de entorno $LANG, ¿no?
Mira en /etc/enviroment y coloca allí LANG=es_ES o bien recongigura
locales que ya los hará por ti (localeconf)
--
Un saludo.
Raúl Hernández <raulh@ciccp.es>
La Frase Del Día:
Para una mujer, el primer beso es el final del principio; para un
hombre, el comienzo del final.
-- Helen Rowland. (1876-1950) Escritora estadounidense.