Pregunta sobre update-grub (me borra la entrada win)

["saegen@gmail.com" <saegen@gmail.com>]

Hola a todos cuando ejecuto el comando update-grub me borra la entrada de 
windos en el menu.lst ¿ como lo puedo solucionar?
Gracias.