Oops, perdón, creo que me he colado. Tu línea deb http://www.linex.org/sources/linex/debian sarge linex a donde realmente conduce es a http://www.linex.org/sources/linex/debian/dists/sarge/linex/binary-i386/Packages no a donde decía en mi mensaje anterior. Ese Packages tiene una fecha reciente. De todas formas sigo sin entender para qué quieres dos líneas de sarge, teniendo la oficial. Prueba a actualizar el sistema con dselect.