[.ftp.server] vsftpd sin conexiones externas

[Victor Sanchez2 <victorss19@eresmas.com>]

Estoy intentando montar vsftpd como servidor ftp para que algunas
personas puedan entrar desde otro ordenador (de momento me valdría con
anonymous). Desde mi propio ordenador consigo entrar:

        vs2@cris:~$ ftp localhost
        Connected to cris.
        220 Bienveni@ al servidor ftp de Victor Sanchez2
        Name (localhost:vs2): anonymous
        331 Please specify the password.
        Password:
        230 Login successful.
        Remote system type is UNIX.
        Using binary mode to transfer files.
        ftp>

Tengo IP fija, y no consigo que desde el exterior se conecte nadie a mí.
He estado buscando y lo más seguro es que tenga que abrir el puerto de
mi router 3Com 812. La mayoría de información que he encontrado es para
windows, alguien puede orientarme un poco para hacerlo desde linux?