Re: Castellanizar instalacion de Debian
He escrito este mini-documento para explicar como CASTELLANIZAR DEBIAN.
CASTELLANIZAR DEBIAN:
- http://www.realidadfutura.com/docu/debian/Castellanizar.html
Un saludo y espero que te sirva.
On Fri, 20 Feb 2004 05:49:52 +0800, Binario Code wrote
> Hola a todos:
>
> Me he conseguido los 7 cds de Debian Woody 3.0 hace ya un buen tiempo
> (3 semanas) y he intentado instalarlo en mi computadora de las
> siguientes caracteristicas:
>
> -Pentium mmx de 200 mhz y 32 MB de ram
>
> Mi intencion es instalarlo en todo el disco duro (6GB), asi que
> formatié todo el disco duro y cree las particiones por defecto que me
> recomienda al momento de instalar. Inicialmente al momento de
> instalar me da la opcion de elegir el idioma con lo cual yo elijo
> como es obvio el español, ya que no domino mucho el inglés, pero
> reconozco que debo aprenderlo, sobretodo si quiero formar parte
> activa de alguno de los proyectos mas exitosos de Software Libre y
> Open Source.
>
> Bueno, resulta que yo pense que el menu de instalacion iba a estar en
> castellano siempre, pero sucede que luego de instalar el sistema base
> y hacer el sistema arrancable y reiniciar; a la hora de configurar el
> sistema base sale un nuevo menú para realizar dicha configuracion
> pero ahora sale en inglés :o, ahora va mi pregunta:
>
> ¿Existe alguna manera de hacer que el menu de configuracion del
> sistema base sea en castellano?
>
> Por ahi alguno de uds se preguntara si en ese instante me desanime a
> instalar, pero no fue asi seguí instalando ahi con ayuda de un
> diccionario, en unas preguntas de "Yes" o "No"
> respondía por pura intuicion y puede que ahi este la consecuencia que
> la instalacion haya sido interrumpida por este anuncio: Packages
> failed to install. Retry?
> yo respondi que no. luego me vino un menu de opciones y presione la
> opcion 5. y al reiniciar mi pc me salio un anuncion repetitivo
> diciendo
>
> Loading /etc/console/boottime.kmap.gz
> Loading /etc/console/boottime.kmap.gz
> Loading /etc/console/boottime.kmap.gz
>
> Presiento que esto sea debido a una mala configuracion del sistema
> base que haya realizado, es por esto que deberia de detallarles
> cuales son las rptas que puse, que por cierto las tengo pero no les
> pongo, pensando a que el menú de configuracion del sistema base se
> pueda castellanizar. ¿Se podrá? De caso no se pueda por favor
> avisarme para ahora si poder mandar las respuestas que ponía mientras
> configuraba por intuicion el Sistema Base.
>
> Les agradezco de antemano su respuesta.
>
> Crhistian "BiNaRiO" Peralta
> Presidente de la Comunidad de Software Libre de la Universidad
> Tecnologica del Perú (UTP) Facultad de Ingenieria Electronica
>
> --
> ______________________________________________
> Check out the latest SMS services @ http://www.linuxmail.org
> This allows you to send and receive SMS through your mailbox.
>
> Powered by Outblaze
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-request@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
----------------------------------------------------------------------------
Guillermo Garcia Molina <ggarcia_ARROBA_realidadfutura.com>
Proyecto RealidadFutura (http://www.realidadfutura.com)
----------------------------------------------------------------------------
Reply to: