[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Noticias semanales de Debian - 7 de abril de 2003



   SUMARIO: "Donativos, Apoyo gubernamental, Instalación, Usabilidad,
   LPPL, Seguridad, WINE, Traducciones, Familiar"

   Bienvenidos a la edición número 14 de este año de las DWN, el boletín
   semanal de la comunidad de Debian. Dado que la pasada edición fue
   publicada el día 1 de abril, debió haber sido cauto con su contenido
   (el día 1 de abril se celebra en los países anglosajones el "April
   fools day" equivalente al día de los inocentes, N. de los T.).
   Sabíamos perfectamente que la migración a RPM por parte de Gentoo y
   las cabeceras adicionales en IPv4 eran sólo bromas. No obstante, no
   quisimos quedarnos sin nuestra propia [1]inocentada, cortesía de
   Thomas Bliesener y Andreas Schuldei. Sin embargo, la noticia sobre la
   nueva [2]ley en Alemania era real.

   Resoluciones de SPI sobre los donativos. Bdale Garbee [3]informó sobre
   el último encuentro de la junta de [4]Software in the Public Interest,
   Inc. (SPI). Los donativos anteriores a enero de 2002 para los que no
   hay suficiente documentación se [5]considerará que van destinados a
   Debian en un 95 %. Los donativos posteriores se [6]destinarán
   íntegramente al proyecto al que fueron dirigidos.

   Obtención de apoyo gubernamental. En un artículo de [7]NewsForge Alex
   Perry expone sus [8]ideas sobre cómo el software libre puede conseguir
   más contratos con el gobierno de los EE.UU. Su idea es crear CDs muy
   especializados que contengan una instalación básica, un paquete de
   aplicaciones ofimáticas y una distribución completa, que se vendería a
   un precio relativamente alto, pero incluyendo soporte y formación.
   Esto permitiría una mayor competitividad frente a las ofertas de los
   fabricantes propietarios además de apoyar a proyectos de software
   libre, si el contratado fuera por ejemplo SPI.

   Instalación de Debian Woody. Jonathan Oxer colabora en [9]linmagau con
   un [10]artículo titulado "El universo Debian". Admite que el programa
   de instalción de Debian no es vistoso, pero apunta que hay quien opina
   que ¡un instalador no demasiado sencillo mantiene alejadas a las masas
   de indocumentados que no merecen un sistema tan magnífico! En el
   artículo Jonathan describe en detalle el funcionamiento del instalador
   y cómo se instalan los paquetes.

   Scripts de inicio adecuados a las normas. Bill Allombert [11]notó que
   muchos de los scripts de init.d [12]no cumplen las normas al respecto.
   Bill quiere que todos los scripts de inicio se comporten igual y
   estandarizarlos según el [13]\ LSB 1.3, que contiene una extensa
   descripción sobre el comportamiento que han de tener los scripts de
   init.d.

   Investigación sobre la usabilidad de Debian. Tras el entusiasmo
   surgido en la [14]Linux Conference Australia, Enrico Zini [15]anunció
   el nacimiento de un nuevo [16]proyecto en Debian. La Investigación
   sobre la usabilidad de Debian constituye un proyecto realizado por
   voluntarios centrado en la identificación y localización de la
   facilidad de uso específica de Debian, no necesariamente vinculada con
   el escritorio.

   Primer encuentro de coordinación de metradistribuciones. Teófilo Ruiz
   Suárez [17]anunció el primer encuentro de coordinación de
   metadistribuciones, [18]Metadistros, que pretende simplificar con un
   [19]libro blanco la construcción de distribuciones adaptadas basadas
   en Debian, por ejemplo los CD Live. Hispalinux organiza este encuentro
   durante los días 14 y 15 del mes de abril en la Universidad Autónoma
   de Madrid, España.

   Revisión de la licencia pública del proyecto LaTeX. Jeff Licquia
   [20]envió un nuevo borrador para la Licencia pública del proyecto
   LaTeX (LPPL). Tras el debate que tuvo lugar hace unos meses, Jeff
   junto con otros miembros del proyecto LaTeX han trabajado a diario
   para resolver los [21]problemas que habían surgido anteriormente. La
   versión actual, reescrita casi completamente, es el resultado.

   Seguridad en la administración de equipos con Debian GNU/Linux. José
   Salvador González Rivera ha escrito un [22]documento sobre seguridad
   en la administración de equipos con Debian GNU/Linux. José se ha
   centrado en situaciones y temas específicos que no se tienen en cuenta
   con frecuencia, como el uso de límites y ficheros de atributos. El
   espera que el documento pueda ayudar a la gente a tener algo más de
   interés en la seguridad en GNU/Linux, y específicamente en Debian.

   Apt-get para usuarios. Thomas Petazzoni [23]se preguntó si sería
   posible permitir que los usuarios normales instalen aplicaciones en
   sus directorios locales (en el home) utilizando apt-get en sistemas en
   los que solo el administrador tiene acceso como superusuario (root).
   Chad Walstrom [24]señaló varios problemas que podía tener la
   propuesta, incluyendo el que ciertos binarios necesiten localizaciones
   o rutas exactas. Emile van Bergen [25]pensó que este problema podría
   ser solucionado, aunque Corrin Lakeland [26]sugirió que debería ser
   únicamente considerado el uso de apt-src en lugar de apt-get ya que
   son muchos los paquetes que han de configurarse al compilar.

   Instalación de WINE. El tema de la [27]instalación de wine ha
   aparecido esta semana en los foros de [28]DebianHelp. Un usuario
   descubrió que ejecutando apt-get install wine winesetuptk podía
   conseguir la instalación sin necesidad de un fichero wine.conf y que
   sus intentos de utilizar winesetup no dieron resultado. El problema
   provino de intentar utilizar winesetup como superusuario (root). Ya
   que tras la instalación de wine, winesetup debe ser ejecutado como
   usuario normal.

   Gestión de las plantillas de traducción de Debconf. André Luís Lopes
   [29]\ planeó crear parches para los paquetes que todavía no usen
   po-debconf para gestionar las plantillas de traducción de debconf.
   André duda sobre si una dependencia mayor de debconf sería suficiente.
   André Luís tiene también la impresión de que cambiar los paquetes para
   que usen po-debconf empeorará las cosas para aquellos que adaptan los
   paquetes para que funcionen correctamente en woody.

   ¿Paquetes de Familiar para Debian? Russell Coker [30]se planteó
   empaquetar para Debian la distribución [31]Familiar de Linux. Esta
   distribución está compuesta por un cargador de arranque (ejecutable no
   compatible con Linux), una imagen del sistema de archivos raíz (usando
   el sistema de archivos JFFS2) que ocupa unos 13 M, un parche para el
   kernel 2.4.19, gcc y binutils para hacer una compilación cruzada para
   un ARM en una plataforma i386, y finalmente una completa lista de
   aplicaciones. En total ocupa unos 130 MB.

   Actualizaciones de Seguridad. Lo de siempre. Asegúrese de actualizar
   sus sistemas si tiene cualquiera de los siguientes paquetes
   instalados.
     * [32]lpr-ppd -- Exploit local de root.
     * [33]S/390 kernel -- Exploit local de Root.
     * [34]apcupsd -- Exploit local de root.
     * [35]sendmail -- Ejecución arbitraria de código y DoS.
     * [36]metrics -- Fichero temporal inseguro.
     * [37]Samba -- Exploit local de root.
     * [38]moxftp -- Ejecución arbitraria de código.

   Paquetes nuevos o significativos. En los últimos días se han añadido
   al archivo de Debian los siguientes paquetes.
     * [39]chipcard-tools -- Herramientas de acceso a tarjetas chip y
       lectores de las mismas.
     * [40]datefudge -- Simula la fecha del sistema.
     * [41]fiaif -- Firewall complejo de uso sencillo.
     * [42]gambit -- Programas y herramientas de análisis de teoría de
       juegos.
     * [43]iisemulator -- Emulador para el servdor web IIS.
     * [44]iperf -- Herramienta para medir el ancho de banda en Internet.
     * [45]lmule -- Cliente eMule.
     * [46]lufs-utils -- Utilidades del sistema de ficheros Linux
       Userland.
     * [47]pimd -- Demonio de rutado PIMv2 multicast.
     * [48]sork-passwd -- Módulo horde2 para usuarios que desean
       modificar su clave.
     * [49]wiliki -- Otro clon de Wiki escrito en Scheme.
     * [50]wy60 -- Emulador basado en curses del terminal Wyse 60tm.

   Paquetes huérfanos. Esta semana se quedaron huérfanos 27 paquetes y
   necesitan un nuevo responsable. Esto da un total de 203 paquetes
   huérfanos. Muchas gracias a los anteriores responsables, que han
   contribuido a la comunidad de software libre. En las [51]páginas de
   WNPP puede encontrar la lista completa, y si planea adoptar un
   paquete, por favor, agregue una nota al informe de fallo
   correspondiente y retitúlelo con ITA:.
     * [52]blatte -- Poderoso lenguaje de marcas transformable.
       ([53]Bug#188179)
     * [54]cdcd -- Reproductor de CD para línea de comandos o consola.
       ([55]Bug#188044)
     * [56]dia2code -- Generador de código C/C++/Java a partir de
       Dia-UML. ([57]Bug#187731)
     * [58]exim-tls -- Gestor de correo Exim - consoporte de TLS (SSL).
       ([59]Bug#188170)
     * [60]filerunner -- Aplicación de gestión de ficheros y FTP basada
       en X; . ([61]Bug#188175)
     * [62]gnuhtml2latex -- Script Perl que convierte ficheros HTML a
       latex. ([63]Bug#188174)
     * [64]greg -- Herramienta de depuración de estructuras.
       ([65]Bug#188103)
     * [66]gstar -- Interfaz GTK para el programa starchart.
       ([67]Bug#188183)
     * [68]hdate -- Muestra fechas y calendarios Hijra (según el
       calendario islámico) además de tiempos de oración islámicos.
       ([69]Bug#188178)
     * [70]kernel-patch-2.2.18-openwall -- Parche para 2.2.18 que añade
       caracterísitcas relacionadas con la seguridad. ([71]Bug#188172)
     * [72]kernel-patch-int -- Parche internacional para el núcleo de
       Linux. ([73]Bug#188173)
     * [74]latte -- Lenguaje para transformaciones de texto (a html).
       ([75]Bug#188177)
     * [76]libcdaudio -- Biblioteca de control de CD-ROM para reproducir
       CD de audio. ([77]Bug#188104)
     * [78]libnids -- Biblioteca de reensamblaje de fragmentos IP del
       segmento TCP. ([79]Bug#188171)
     * [80]netenv -- Configuración del sistema para distintos entornos de
       red. ([81]Bug#188167)
     * [82]quickppp -- Herramienta de configuración PPP. ([83]Bug#188176)
     * [84]sing -- Programa completo para sutitución de ping.
       ([85]Bug#188168)
     * [86]stringlist -- StringList - biblioteca de soporte de funciones
       de aclaraciones varias. ([87]Bug#188182)
     * [88]tardy -- Postprocesador de tar. ([89]Bug#188105)
     * [90]udhcp -- Cliente y servidor DHCP de tamaño muy reducido.
       ([91]Bug#188106)
     * [92]webbase -- Catalogador para Internet. ([93]Bug#187261)
     * [94]xcb -- Nidos de paloma para sus selecciones de cortado y
       pegado. ([95]Bug#187732)
     * [96]xonix-jahu -- Clon de Xonix para X11. ([97]Bug#188169)
     * [98]xpaste -- Programa para visualizar el contenido de la memoria
       intermedia de pegado. ([99]Bug#188180)
     * [100]zcip -- Obtención anónima de una dirección IP.
       ([101]Bug#188107)
     * [102]zed -- Editor de textos potente, configurable y de múltiples
       utilidades. ([103]Bug#188181)
     * [104]zope-worldpilot -- Agenda y mensajería basada en web
       construida en zope. ([105]Bug#187449)

   ¿Quiere seguir leyendo las DWN? Por favor, colabore en la creación de
   este boletín semanal. Ya hay alguna gente que está enciando noticias,
   pero seguimos necesitando voluntarios que redacten artículos. Por
   favor, lea la [106]página de contribución para saber como colaborar.
   Estamos deseando recibir sus correos a la dirección
   [107]dwn@debian.org.

Referencias

   1. http://people.debian.org/~andreas/newmaint.html
   2. http://www.usk.de/JuSchG/
   3. http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0304/msg00000.html
   4. http://www.spi-inc.org/
   5. http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-announce/2003/000049.html
   6. http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-announce/2003/000050.html
   7. http://newsforge.com/
   8. http://newsforge.com/newsforge/03/03/25/1539222.shtml
   9. http://www.linmagau.org/
  10. http://www.linmagau.org/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=46
  11. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00079.html
  12. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00100.html
  13. http://www.linuxbase.org/spec/refspecs/LSB_1.3.0/gLSB/gLSB/iniscrptact.html
  14. http://www.debian.org/events/2003/0120-linuxconf
  15. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00127.html
  16. http://deb-usability.alioth.debian.org/
  17. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00134.html
  18. http://metadistros.hispalinux.es/
  19. http://metadistros.hispalinux.es/whitepaper.pdf
  20. http://lists.debian.org/debian-legal-0304/msg00006.html
  21. http://lists.debian.org/debian-legal-0207/msg00250.html
  22. http://www.linuxgazette.com/issue89/gonzales.html
  23. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00348.html
  24. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00385.html
  25. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00391.html
  26. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00395.html
  27. http://www.debianhelp.org/modules.php?op=modload&name=phpBB_14&file=index&action=viewtopic&topic=1179
  28. http://www.debianhelp.org/
  29. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00366.html
  30. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00398.html
  31. http://familiar.handhelds.org/
  32. http://www.debian.org/security/2003/dsa-275
  33. http://www.debian.org/security/2003/dsa-276
  34. http://www.debian.org/security/2003/dsa-277
  35. http://www.debian.org/security/2003/dsa-278
  36. http://www.debian.org/security/2003/dsa-279
  37. http://www.debian.org/security/2003/dsa-280
  38. http://www.debian.org/security/2003/dsa-281
  39. http://packages.debian.org/unstable/misc/chipcard-tools.html
  40. http://packages.debian.org/unstable/devel/datefudge.html
  41. http://packages.debian.org/unstable/net/fiaif.html
  42. http://packages.debian.org/unstable/math/gambit.html
  43. http://packages.debian.org/unstable/admin/iisemulator.html
  44. http://packages.debian.org/unstable/net/iperf.html
  45. http://packages.debian.org/unstable/net/lmule.html
  46. http://packages.debian.org/unstable/utils/lufs-utils.html
  47. http://packages.debian.org/unstable/net/pimd.html
  48. http://packages.debian.org/unstable/web/sork-passwd.html
  49. http://packages.debian.org/unstable/web/wiliki.html
  50. http://packages.debian.org/unstable/net/wy60.html
  51. http://www.debian.org/devel/wnpp/
  52. http://packages.debian.org/unstable/text/blatte.html
  53. http://bugs.debian.org/188179
  54. http://packages.debian.org/unstable/sound/cdcd.html
  55. http://bugs.debian.org/188044
  56. http://packages.debian.org/unstable/devel/dia2code.html
  57. http://bugs.debian.org/187731
  58. http://packages.debian.org/unstable/non-us/exim-tls.html
  59. http://bugs.debian.org/188170
  60. http://packages.debian.org/unstable/net/filerunner.html
  61. http://bugs.debian.org/188175
  62. http://packages.debian.org/unstable/text/gnuhtml2latex.html
  63. http://bugs.debian.org/188174
  64. http://packages.debian.org/unstable/misc/greg.html
  65. http://bugs.debian.org/188103
  66. http://packages.debian.org/unstable/science/gstar.html
  67. http://bugs.debian.org/188183
  68. http://packages.debian.org/unstable/misc/hdate.html
  69. http://bugs.debian.org/188178
  70. http://packages.debian.org/unstable/devel/kernel-patch-2.2.18-openwall.html
  71. http://bugs.debian.org/188172
  72. http://packages.debian.org/unstable/non-us/kernel-patch-int.html
  73. http://bugs.debian.org/188173
  74. http://packages.debian.org/unstable/web/latte.html
  75. http://bugs.debian.org/188177
  76. http://packages.debian.org/unstable/libs/libcdaudio0.html
  77. http://bugs.debian.org/188104
  78. http://packages.debian.org/unstable/libs/libnids1.html
  79. http://bugs.debian.org/188171
  80. http://packages.debian.org/unstable/admin/netenv.html
  81. http://bugs.debian.org/188167
  82. http://packages.debian.org/unstable/utils/quickppp.html
  83. http://bugs.debian.org/188176
  84. http://packages.debian.org/unstable/net/sing.html
  85. http://bugs.debian.org/188168
  86. http://packages.debian.org/unstable/libs/libstringlist0.html
  87. http://bugs.debian.org/188182
  88. http://packages.debian.org/unstable/utils/tardy.html
  89. http://bugs.debian.org/188105
  90. http://packages.debian.org/unstable/net/udhcpd.html
  91. http://bugs.debian.org/188106
  92. http://packages.debian.org/unstable/web/webbase.html
  93. http://bugs.debian.org/187261
  94. http://packages.debian.org/unstable/x11/xcb.html
  95. http://bugs.debian.org/187732
  96. http://packages.debian.org/unstable/games/xonix-jahu.html
  97. http://bugs.debian.org/188169
  98. http://packages.debian.org/unstable/x11/xpaste.html
  99. http://bugs.debian.org/188180
 100. http://packages.debian.org/unstable/net/zcip.html
 101. http://bugs.debian.org/188107
 102. http://packages.debian.org/unstable/editors/zed.html
 103. http://bugs.debian.org/188181
 104. http://packages.debian.org/unstable/web/zope-worldpilot.html
 105. http://bugs.debian.org/187449
 106. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
 107. mailto:dwn@debian.org


Attachment: pgpj1wVKYtyX4.pgp
Description: PGP signature


Reply to: