Formalismos (era Re: [dwn] revisar parrafo)
:set demagogia=on sarcasmo=on flame=on
Ignacio García Fernández, a las 12:27 del jueves 27 mar 2003, comentó:
>
>
> Esto no debería ir a debian-l10n-spanish?
Se discute sobre una traducción de las noticias semanales de _Debian_,
los que lo hacen son _usuarios_ de Debian, y lo hacen en _español_ ¿Qué
más quieres, teniendo en cuenta que aquí se puede discutir de lo divino
y de lo humano, de lo social y de lo económico, etc. etc.?
No creo que se deba coartar su derecho a la libre expresión ni nuestro
derecho a la información por el mero formalismo de que las traducciones
se discuten en otra lista. Si se está decidiendo sobre cómo se expresa
en nuestro idioma algo, todos debemos enterarnos aunque hayamos elegido
no suscribirnos a debian-l10n-spanish.
Bien, y ahora ¿podemos ya discutir sobre temas más serios, como los
millones de personas que mueren de hambre en el mundo?
Reply to: