Re: Palabra para traducir
No quedaría mejor "Paquete para Oficina" ?
On Wed, 12 Feb 2003, Ricardo - Eureka! wrote:
> Yo pondría: 'Paquete de oficina KDE'
>
> On Wed, Feb 12, 2003 at 07:59:37AM -0500, David Rios R. wrote:
> > Seria correcto traducir "KDE Office Suite"? o es un nombre de propio y
> > no se traduce? En caso de traducirlo, como quedaria?
> >
> >
> > --
> > David Rios R.
> > Ingeniero de Desarrollo
> > ne Digital S.A. - NTT/VERIO Colombia
> > Tel. +57 4 312.23.93
>
>
>
> --
> Ricardo A.Frydman - Analista de Sistemas Usuario Linux Reg.# 218395 (http://counter.li.org)
> -------------------------------
> Eureka! Respuestas Informaticas http://www.eureka-linux.com.ar
> Av.Octavio Pinto 2925 (0351) 488-7049 CBA (ARG)
> Lunes a Viernes 9:30 a 17:30 Sábados: 9:30 a 13:30
Reply to: