Me da un poco de vergüenza preguntarlo, pero me tiene mosqueado. Últimamente utilizo Evolution pero no es que sea un lince en ortografía. Tengo los paquetes instalados: aspell, aspell-es, ispanish, ispell y spell. En el panel de control de GNOME 1.4 tengo seleccionado "Activar configuración ortográfica", "Lenguaje: es". Sin embargo la opción "Comprobar la ortografía del documento" de Evolution no se puede seleccionar. ¿Me dejo algo? Saludos y muchas gracias.