[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Seleccionar idioma páginas del man



El Lun 15 Jul 2002 14:11, Fernando comentó:
> Si lo pones entre paréntesis...
>
> $ ( LANG=C; man man )
>
> Esto lo ejecuta en un subshell con lo que te sale en ingles... (man
> bash)
> suponiendo que tengas los locales en castellano.
>
> (Si no se ponen los parentesis la variable se queda con el nuevo
> valor)

Pues no, defieniendo cualquier variable de entorno delante de 
la invocación de cualquier comando, ésa variable sólo afecta a ése 
comando. Se suele usar mucho para cargar librerías especiales (para 
depurar por ejemplo) con LD_LIBRARY_PATH y similares.

$ LC_ALL=es_ES man man
Dando formato a man(1), aguarde por favor...
$ locale
LANG=es_ES
LC_CTYPE=C
LC_NUMERIC=C
LC_TIME=C
LC_COLLATE=C
LC_MONETARY="es_ES"
LC_MESSAGES=C
LC_PAPER="es_ES"
LC_NAME="es_ES"
LC_ADDRESS="es_ES"
LC_TELEPHONE="es_ES"
LC_MEASUREMENT="es_ES"
LC_IDENTIFICATION="es_ES"
LC_ALL=
$ man man
Reformatting man(1), please wait...

(si, ya sé, una configuración "rara")

Otra cosa es que hagas:
$ LC_ALL=es_ES; man man
              ^
Que es algo totalmente diferente (son dos comandos), y entonces si 
ocurre lo que comentas.

Saludos.
Manel


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org



Reply to: