Option "XkbRules" "xfree86"
Option "XkbModel" "pc101"
Option "XkbLayout" "es"
Option "XkbOptions" "grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll"
Y si en consola no te funciona el teclado (y no tiene nada que ver una consola real con "eterm", prueba co <alt>+<ctrl>+<1> hasta el <6>), pues aclara (aunque te tendría que funcionar)
¿Qué mouste tienes?
Atentamente, yo <Matías>