Si los usuarios están fisicamente el las mediaciones de la máquina, probá con control+alt+del (el mismo de dos), y se ejecuta el comando shutdown -r now Podes modiricar la combinación de teclas en /etc/inittab (aunque la sintaxis no la conozco bien)