Santiago Vila, dom20011202@21:38:40(+0100):
>
>$ msgunfmt /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/[...]
Gracias, es un bug en tail, que escribe el error en stdout en
lugar de hacerlo en stderr. Lo que quiero hacer a fin de cuentas es
poder hacer 'tail -f' sobre la salida de syslog sin tener que andar
preocupándome de archivos que crecen.
--
David Serrano <cyberchat2000.com@hue> - Linux Registered User #87069