> No es por los acentos, he probado con palabras "normales" y no > me funciona. ¿Sera alguna de las variables de entorno? > > Yo solo tengo LANG=es_ES.ISO-8859-1 > > Saludos. Yo tambien la tengo y funciona. ¿Has probado a desistalar con apt-get remove man , dpkg --purge man, y luego volver a instalarlo?