Re: [lProyecto debian-es (descrip. de paq. en castellano)

[José Esteban <chafar@retemail.es>]

Hola.

En algún sitio he leído que se está estudiando un sistema similar de 
forma global, también para otros ámbitos de la regionalización, porque 
estan viendo que, en algunos paquetes, los componentes de 
regionalización son ya excesivamente voluminosos, con lo que esto 
supone, por ejemplo, en las descargas por la red.

¿Sabes algo de esto?

Saludos.

Jordi wrote:

> On Tue, Dec 05, 2000 at 04:20:58PM +0000, Jaime E. Villate wrote:
>
> > En el congreso Hispalinux III estuvimos discutiendo sobre el tema (en un
> > almuerzo del que ya os ha hablado vigu) con algunos desarrolladores de
> > Debian y por lo que hablamos entendí que aún no hay soporte para
> > diferentes idiomas en el formato .deb, pero hay interés en que exista.
>
>
> Hoy he hablado de esto en IRC, Adam Heath nos ha hecho ver que esto es muy
> viable y debería ser bastante fácil de hacer. Sólo habría que poner algo así
> como
> Description: package that kicks ass
>  Package that kicks ass and is mega molon
> Description-es: paquete que mola mucho
>  Paquete que mola mucho es super chachi piruli
>
> Luego, para que la gent eno se baje megas y más megas de descripciones en
> alemán, se extraen las descripciones en "Packages", "Packages.gz",
> "Packages-es.gz", "Packages-it.gz"... etc. Le dices a dpkg cuales necesitas
> (a la locale.gen) y arreando.
>
> No he visto a wichert todavía, pero habíamos quedado que se lo decíamos a
> ver como lo ve.


--
José Esteban
Granada. Spain.