RE: RV: MUJERES EN AFGANISTAN

["jmsiso" <f.siso@cgac.es>]

----- Original Message -----
From: Javier Romero <jromero@transtar.cl>
To: <Yael@bbs.imaginativa.cl>; Subhira <subhira@interactiva.cl>;
<ROMERO@ucdnpg.ucdavis.edu>; ROBERTO CEA MIRANDA <cea@netline.cl>; Rafael
Farga <rfarga@ctcinternet.cl>; Perla Dinamarca C. <perla@netexpress.cl>;
Pedro Lira <plirao@ctcinternet.cl>; Patricio Rifo <prifo@netexpress.cl>;
Pamela Pollak <pamelapollak@unete.com>; Minerva Sepúlveda Luque
<minerva@transtar.cl>; Mathias Von Leyser <pandora@entelchile.net>; Mariana
Alcérreca <mariana@pensum.cl>; María Cristina Becker <morgana@unete.com>;
lista-linux <linux@hades.udg.es>; IGNA <igna@entelchile.net>; Elia
<ramirezparada@entelchile.net>; Ecole <trek@netup.cl>; Dee
<acupunk@got.net>; debian-user <debian-user-spanish@lists.debian.org>;
Cristian Navarro Fuentes <cristian.navarro@enap.cl>; Cesar
<antioco@retemail.es>; Carlos Gilabert I. <exco@entelchile.net>; Angel
<dangel@correo.cop.es>; Andrés Madariaga <amadari
Sent: Tuesday, March 28, 2000 9:50 PM
Subject: Fw: RV: MUJERES EN AFGANISTAN


>
> ----- Original Message -----
> From: "Sara Jimenez" <sarasol22@hotmail.com>
> To: <vito@telsur.cl>; <jromero@transtar.cl>; <anmartinez@endesa.es>
> Sent: Tuesday, March 28, 2000 8:13 AM
> Subject: Fwd: RV: MUJERES EN AFGANISTAN
>
>
> >
> >
> > >From: "Sara Jiménez" <sara@accent.es>
> > >To: <Makanga@teleline.es>, "Mari Luz" <artgrup@yahoo.com>, "Berta
Barjau"
> > ><bebarjau@prodigy.net.mx>, "Rubén" <ubend@LatinMail.com>, "sara"
> > ><sarasol22@hotmail.com>
> > >Subject: RV: MUJERES EN AFGANISTAN
> > >Date: Tue, 28 Mar 2000 11:12:51 +0200
> > >
> > >
> > >-----Mensaje original-----
> > >De: Oriol Marí <oriol@accent.es>
> > >Para: Sergio García <sergio@whads.com>
> > >Fecha: lunes 27 de marzo de 2000 17:34
> > >Asunto: MUJERES EN AFGANISTAN
> > >
> > >
> > > >Por favor, dedica unos minutos a leer este escrito.
> > > >
> > > >El gobierno de Afganistán está emprendiendo una guerra contra las
> > >mujeres.
> > > >
> > > >La situación está tan mal que un editorial del Times comparó el trato
> de
> > >las
> > > >mujeres de Afganistán al dado a los judíos durante el pre-holocausto
en
> > > >Polonia. El régimen fundamentalista de Talibán llegó al poder en
1995.
> > >Desde
> > > >entonces las mujeres empezaron a usar una buruca, un vestido largo
con
> > >una
> > > >capucha que esconde la cabeza y que tiene una tela por donde mirar.
Son
> > > >apedreadas en público si no usan el traje formal, o solamente porque
no
> > > >tienen la malla que cubre el frente de los ojos. Una mujer murió
porque
> > >un
> > > >grupo de fundamentalistas la atacó por exponer un brazo
accidentalmente
> > > >mientras caminaba. Otra fue apedreada hasta la muerte por haber
tratado
> > >de
> > > >dejar el país con un hombre que no era su pariente.
> > > >
> > > >A las mujeres les está prohibido trabajar y hasta estar en público
sin
> un
> > > >pariente masculino. Las profesionales como profesoras, traductoras,
> > > >doctoras, abogadas, artistas y escritoras fueron despedidas de sus
> > >trabajos
> > > >y consignadas a sus casas. La casa donde vive una mujer tiene que
tener
> > >las
> > > >ventanas pintadas para impedir que ellas sean vistas por extraños.
> Tienen
> > > >que usar zapatos silenciosos para nunca ser oídas. Las mujeres viven
> con
> > > >miedo de perder la vida por causa de un leve desliz en el
> comportamiento
> > >que
> > > >les han impuesto. Como ellas no pueden trabajar, sus parientes
> masculinos
> > >o
> > > >maridos, o están pasando hambre hasta la muerte o están mendigando en
> la
> > > >calle. No hay ninguna instalación médica disponible para las mujeres,
y
> > > >muchos profesionales del área de salud, en protesta, dejaron el país
> > > >llevandose medicamentos y otras cosas necesarias para tratar el
> creciente
> > > >índice de depresión entre las mujeres.  No hay manera de saber con
> > >certeza
> > > >la tasa de suicidio en esta sociedad fundamentalista islámica , pero
se
> > > >calcula que ha aumentado significativamente entre las mujeres , ya
que
> no
> > > >pueden hallar un tratamiento para la depresión severa, y no soportan
el
> > > >cambio radical en sus vidas.
> > > >
> > > >En uno de los raros hospitales para mujeres, un reportero encontró
> > >cuerpos
> > > >casi inanimados, inmóviles encima de las camas, envueltos en burucas,
> sin
> > > >voluntad para hablar, comer, hacer cualquier cosa. Otras han
> enloquecido
> > >y
> > > >son encontradas en las esquinas, balanceando sus cuerpos o llorando,
la
> > > >mayoría con miedo. Un médico está considerando, cuando se termine el
> poco
> > > >medicamento que queda, dejar a estas mujeres frente a la residencia
del
> > > >Presidente como una forma de protesta. Ha llegado el punto en que el
> > >término
> > > >violación de los derechos humanos es desconocido. Los hombres tienen
> > >poder
> > > >de vida o muerte sobre las mujeres, especialmente sus esposas. Pero
> > > >cualquier hombre tiene el mismo derecho de apedrear o golpear a una
> > >mujer,
> > > >aun cuando sea desconocida, si ella simplemente expone una pulgada de
> su
> > > >cuerpo, aunque sea accidentalmente. Dicen que occidente no debería
> juzgar
> > >el
> > > >régimen Fundamentalista de Afganistán porque es una cuestión
cultural,
> > >pero
> > > >ni siquiera eso es verdad.
> > > >
> > > >Las mujeres disfrutaban de una libertad relativa para trabajar,
> > >generalmente
> > > >vestían como quisieran, caminaban y aparecían solas en público hasta
> > >1996.
> > > >La rapidez de esa transición es el principal motivo de la depresión y
> el
> > > >suicidio: las mujeres que eran pedagogas o doctoras o simplemente
> > > >disfrutaban de la libertad básica para cualquier ser humano ahora son
> > > >severamente reprimidas y maltratadas en nombre del ala
fundamentalista
> > >del
> > > >Islam.
> > > >
> > > >Si la OTAN usó su fuerza militar en Kosovo en nombre de los derechos
> > > >humanos, por causa de la segregación racial contra los Albaneses,
> > >entonces
> > > >Occidente también puede expresarse contra la opresión, asesinato e
> > > >injusticia cometida contra las mujeres por el Talibán.
> > > >
> > > >DECLARACIÓN:
> > > >FIRMANDO ESTA COMUNICACIÓN, CONCORDAMOS EN QUE EL TRATO DADO A LAS
> > >MUJERES
> > > >POR AFGANISTÁN ES COMPLETAMENTE INACEPTABLE Y QUE ES PRECISO QUE LOS
> > > >ORGANISMOS COMO LAS NACIONES UNIDAS TOMEN UNA ACTITUD. LA PROPIEDAD
DE
> > >LAS
> > > >MUJERES NO ES UN ASUNTO PEQUEÑO. EN CUALQUIER LUGAR ES INACEPTABLE
QUE
> > >LAS
> > > >MUJERES EN 1999 SEAN TRATADAS COMO SERES SUB-HUMANOS Y COMO
PROPIEDAD.
> LA
> > > >IGUALDAD, LA LIBERTAD Y LA DECENCIA HUMANA SON DERECHOS, VIVA LA
> PERSONA
> > >EN
> > > >AFGANISTÁN O EN CUALQUIER OTRO LUGAR DEL MUNDO.
> > > >
> > > >Por favor firme para apoyar, e incluya su ciudad y país. Luego envíe
> una
> > > >copia a tantas personas como sea posible. Si usted recibe esta lista
> con
> > > >mas de 100 nombres, por favor envíe una copia a:
> > > >
> > > >Mary Robinson, webadmin.hchr@unorg.ch
> > > >Angela King, daw@undp.org
> > > >ambas de la ONU.
> > > >
> > > >POR FAVOR, sólo envíe la petición a Mary Robinson y Angela King
cuando
> la
> > > >lista alcance 100, 150 o 200 nombres. Aunque usted decida no firmar,
> por
> > > >favor desconsidérelo, pero no paralice esta petición.  Muchas gracias
> !!!
> > > >
> > > >01)  Silvia Fons Jardi. Barcelona. Spain.
> > > >02)  Miguel Muniz Gutierrez. Barcelona. Spain.
> > > >03)  Enrique Elejalde Mz de Pancorbo. Badalona. Catalunya. Spain
> > > >04)  Estela Fernandez Moran. Badalona, Catalunya. Spain
> > > >05)  Salvador Duran Rico, Sant Boi Catalunya, Spain
> > > >06)  Trini Caballero Navas. Sant Boi , Catalunya, Spain
> > > >07)  Roque Borras Medina, Sant Vicenc,Catalunya. Spain
> > > >08)  Juana Blanco Roncero, Sant Vicenc, Catalunya. Spain
> > > >09)  Carles Valenti Aguilo, Palma de Mallorca, Spain
> > > >10)  Ricardo Caamano Gatica, Palma de Mallorca, Spain
> > > >11)  Maria Jesus Romero Amengual, Palma, Spain
> > > >12)  Mª Angeles Villalobos Roig, Palma, Spain
> > > >13)  Luly Boscana,Palma de Mallorca;Spain.
> > > >14)  Gaspar Aguiló, Palma de Mallorca, Spain
> > > >15)  Aina Avila, Palma de Mallorca, Spain
> > > >16)  Amelia Alós, Palma de Mallorca, Spain
> > > >17)  Mar Ballesteros, Madrid,Spain
> > > >18)  Fe Pesquero, Madrid, Spain.
> > > >19)  José Angel Ezcurra García, Madrid, Europa
> > > >20)  Juan Fuentes Gómez, Villanueva Mesía, Granada, Spain
> > > >21)  Antonio Castro Maldonado, Villanueva Mesía, Granada, Spain
> > > >22)  Luis Díaz González. Villanueva Mesía, Granada, Spain.
> > > >23)  A. Javier Sanchez Cabello, Granada, Spain
> > > >24)  Noemi Abalo Santos, Murcia, Spain
> > > >25)  Jose Antonio Navarro Lopez, Cartagena, Spain
> > > >26)  Francisco José Murcia Navarro, Cartagena, Spain
> > > >27)  Inmaculada Miguel Parejo, Madrid, Spain
> > > >28)  Mª Luisa Lopez Gomez, Madrid, Spain
> > > >29)  Victoria Arranz Prieto, Madrid, Spain
> > > >30)  Josefa Mª Lagares Calvo , Madrid ,Spain
> > > >31)  María García Sansigre,Madrid,Spain32)  Arantza Hernanz Martin,
> > >Madrid,
> > > >Spain.
> > > >33)  Carmen Calvo Ruiz de Loizaga, Madrid, Spain.
> > > >34)  María Penzol López, Madrid, Spain
> > > >35)  Mercedes Rompinelli,Madrid;Spain
> > > >36)  Victoria de Uriarte Paláu, Madrid, España.
> > > >37)  Clara García Fernández-Muro, Madrid, Spain.
> > > >38)  Esther Rubio González, Madrid, Spain.
> > > >39)  Isabel Gistau, Madrid, Spain.
> > > >40)  Estela Artacho Garcia-Moreno, Madrid, Spain.
> > > >41)  Asunción Ruiz-Ramos Garcia-tenorio, Madrid, Spain
> > > >42)  Luisa Pérez García, Madrid, Spain
> > > >43)  María Clavería Ibañez, Madrid, Spain
> > > >44)  Ana Pérez Castellanos, Madrid, Spain
> > > >45)  Mª Sagrario Pérez Castellanos, Santiago de Compostela, Spain
> > > >46)  Xurxo Hervada Vidal, Santiago de Compostela, Spain
> > > >47)  Pascale Seux, A Coruña, Spain
> > > >48)  Faustino Hervada Vidal, A Coruña, Spain
> > > >49)  Mª de los Milagros Lara Coira, A Coruña, Spain
> > > >50)  Juan Lara Coira, Barcelona, Spain
> > > >51)  Oriol Marí Pàmies, Barcelona, Spain
> > >52) Sara Jiménez Uroz, Spain
> > > >53) Eugenia Parada Bello, Chile
> > > >54) Javier Romero Spethmann, Chile
> > >>55) José Miguel Sisó Espitia, Zaragoza, Spain
> > ______________________________________________________
> > Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
>
>
> --
> Unsubscribe?  mail -s unsubscribe
debian-user-spanish-request@lists.debian.org < /dev/null
>