[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Sugerencias a la traduccion de Powered by



 Cuando: mié, 23 de feb de 2000, a las 02:55:21 +0100
 Quien: Fernando
 Que: Re: Sugerencias a la traduccion de Powered by

> ( estamos en una lista de usuarios en castellano :-)
> 
>    "Hackers do it with fewer instructions." 
>                    o
>    "Los info-genios lo hacen con menos instrucciones" :-)

¿hacker = info-genio? Definitivamente, hay cosas que no se deberían
traducir. Incluso en una lista de usuarios en castellano. :P

-- 
Benjamín Albiñana Pérez
Linux User Nº78177
Clave pública: finger -l benalb@freenet.nether.net
Los dioses que sonrieron cuando naciste, ahora se están descojonando.

Attachment: pgpJvZ5T5IANb.pgp
Description: PGP signature


Reply to: