Servidor de irc

["José Illescas" <pepus@jccm.es>]

Hola,

tengo un problemilla con el servidor "ircd", acabo de instalarlo y ya lo
tengo funcionando en el puerto 6667.

Cuando intento acceder al servidor desde mi PC me dice lo siguiente:

Closing link: [mi direccion IP] by Linux-Server (Use a different port)
*** Can't connecto to server, waiting 5 seconds before retrying...

En mi Linux-Server está activado el puerto 6667, como se puede ver:

Linux:~# netstat -a | grep 6667
tcp        0      0 *:6667                  *:*                     LISTEN

Quizas haya que tocar algo el /etc/irc/ircd.conf
¿Alguna idea?
Saludos.
 ____       ____        ______
/\  _`\    /\  _`\     /\__  _\         José Illescas
\ \ \/\_\  \ \ \L\ \   \/_/\ \/         E-mail: pepus@jccm.es
 \ \ \/_/_  \ \ ,  /      \ \ \         ICQ# 12553232 AIM Screen: yoburtu
  \ \ \L\ \__\ \ \\ \   __ \_\ \__  __  El Webteam de http://www.jccm.es
   \ \____/\_\\ \_\ \_\/\_\/\_____\/\_\ E-Mail: webmaster@jccm.es
    \/___/\/_/ \/_/\/ /\/_/\/_____/\/_/ Junta de Castilla-La Mancha.