Re: Gestor de ventanas y escritorio
On Sun, Jun 07, 1998 at 04:58:48PM +0200, J. Parera wrote:
> Yo uso el AfterStep 1.4 como escritorio, pero que gestor de
> ventanas utilizo (cuál usa Debian 1.3.1 por defecto?)? Hasta ahora
> creía que era el propio AfterStep.
Solo para referencia, los términos originales son:
Gestor de ventanas = Window Manager
Escritorio = Desktop
AfterStep es un gestor de ventanas. De la página del manual de X(1),
una traducción patética sería:
GESTORES DE VENTANAS (GV)
La disposición de las ventanas en la pantalla es controlada por
programas especializados llamados GV. A pesar de que muchos GV
harán caso de las especificaciones de geometría que se les
proporcionen, otros podrían ignorarlas (haciendo que el usuario
indique explícitamente la región en la pantalla que ocupará la
ventana mediante la utilización del puntero, por ejemplo)
Debido a que los GV son clientes normales (aunque complicados),
una gran variedad de interfaces pueden ser construidas. La
distribución del Consorcio X viene con un GV llamado *twm* el
cual soporta ventanas superpuestas, menús tipo 'popup' ... [ no
puedo seguir traduciendo aquí sin recurrir a unos pocos miles de
barbarismos, pero es irrelevante ]
en toda la página no aparece una sola vez la palabra "Desktop",
tampoco en las páginas del twm, y para el caso, en ninguna de las
páginas de la sección 1 de man que tengo instaladas y que se refieran
a X. Lo que quiero decir es que en X oficialmente no hay algo que se
llame "Desktop". El "Escritorio" es un concepto desarrollado por
Xerox... personalmente no me gusta, pero... de la página de GNOME,
otra traducción patética:
¿Qué es GNOME?
GNOME quiere decir GNU Network Object Model Environment (¡no voy
a intertar traducir esto!). El proyecto GNOME pretende construir
un escritorio completo y amigable para el usuario basado en su
totalidad en software libre. GNOME es parte del proyecto GNU, y
también es parte del movimiento de "OpenSource(tm)". El
escritorio consistirá de pequeños utilitarios (¡perdón! -- NdT)
y programas más grandes, los cuales tendrán todos una
presentación común.
El escritorio es un concepto, mientras que el gestor de ventanas es
un programa real con una función específica. Hay para Unix varios
"escritorios": KDE, GNOME (que se supone trasciende el concepto), CDE
(asqueroso, para mi gusto), la *cosa* que usa IRIX, ...
> Cómo puedo saber que gestor de ventanas estoy utilizando
> actualmente?
AfterStep, lo dijiste unas líneas arriba.
> Cómo se configura todo esto (gestor de ventanas a utilizar,
> escritorio....?
El GV:
editas ~/.xsession y pones
exec /usr/X11R6/bin/{programa correspondiente}
el mío se ve así:
#exec xterm
#exec ssh-agent ~/desarrollo/WindowMaker/wmaker/slink/src/.libs/wmaker
exec ssh-agent wmaker
Con la primera línea ningún manejador de ventanas arranca, solo un
xterm (para pruebas, cuando no puedo correr un manejador de
ventanas). La segunda arranca la última versión de WindowMaker que he
compilado (para cuestión de pruebas). La última es la normal, que
arranca el WindowMaker que está instalado en la máquina... alguna
otra gente tiene .xsession's más complicados, que arrancan relojes, y
monitores de diferentes cosas, y programas de correo, y emuladores de
terminales y todo tipo de cosas...
> Que escritorio y que gestor de ventanas me recomiendan, que no sea beta?
Paso.
Mira en http://www.linuxfocus.org/, creo que en el número de Enero
del 98 hablaba de X y gestores de ventanas. Recuerdo que tenía
algunas quejas respecto al artículo pues es bastante RH-céntrico, y
además era poco objetivo (i.e., KDE por todas partes), pero es un
inicio. Está disponible en español, y creo que www.linuxfocus.org
está en CTV así que debe ser bastante rápido desde España. De todas
formas, mira la lista de mirrors, hay dos allá...
Marcelo
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: