[RESOLVIDO] Pessoal, consegui ficar atualizando a saída com o comando abaixo: ./meu_script.sh &> log.txt & muito obrigado pela atenção Eli Rigobeli