Olá Renato. Aqui o sinal fica fraco quer seja na lista de rede wireless como no applet quando conectado. Rodei o "iwlist wlan0 scan" e o "wavemon", e o sinal retornado é fraco, mesmo ao lado do router. Teve outro usuário que respondeu apenas para mim (acredito que seja aquele velho problema de clicar em responder e não responder a lista :), que tem o mesmo problema que eu. Mas obrigado pela atenção Renato. Abraços!