Re: Instalar e mudar idioma padrão da documentação - Debian
Em 01/02/06, Gentil de Bortoli Júnior<listas@bortoli.com.br> escreveu:
> Sobre qual documentação você está falando? Manuais do sistema ou
> arquivos do tipo README?
Se estiver falando de documetacào, fique atento pois em muitos casos a
documentacão vem num pacote diferente do software, e muitas vezes tem
versões diferentes para cada lingua.
use 'apt-cache search pacote' ou 'aptitude search pacote' para
descobrir os nomes dos pacotes.
> export LC_ALL=pt_BR.ISO8859-1
Eu prefiro (parece que é geral entre os debianos mais antigos) pt_BR.UTF8
> Dê uma pesquisada também sobre os arquivos
> /etc/locales.gen e /etc/environment.
dpkg-reconfigure locale(s)
> É importante notar que essas configurações afetarão também todos
> os softwares que porventura suportem o idioma indicado.
Não se preocupe, nada "nefasto" irá acontecer com o seu sistema.
Se o software não estiver intarnacionaliza, vai aparecer na linguagem
que o programador escolheu. Se estiver internaclinalizado, mas não
localizado (traduzido), ele irá aparecer no locale original, ou no
mais próximo.
[]s
--
Paulo Marcondes = PU1/PU2PIX
-22.915 -42.229 = GG87vc (http://www.amsat.org/cgi-bin/gridconv)
Debian GNU/Linux = http://rj.debianbrasil.org = http://www.debian.org
Reply to: