Unir arquivo de vídeo e arquivo legenda.

["Fernando Secco" <fsecco@gmail.com>]

Pessoal,

tenho um arquivo de vídeo (*.avi) e uma legenda (*.srt), alguém sabe
algum programa para linux que eu possa unir estes dois arquivos num só
para quando abrir o arquivo de vídeo não precisar carregar a legenda.
Uso Debian Sarge e kernel 2.6.16. Se alguém pudr ajudar agradeço.

Sds,
Fernando Marques Secco