O Avidemux não ajudaria?
{}'s
Rui Porto
2006/7/30, Tiago Saboga <tiagosaboga@terra.com.br>:
> Em Domingo 30 Julho 2006 04:39, Ricardo Buzzo escreveu:
> > Olá,
> >
> > Estou tentando instalar o editor de legendas gaupol, que tem entre as
> > dependências o python-gtk2, que por sua vez depende do libc6 (>=
2.3.5-1).
> > O problema é que quando eu tento instalar o libc6 (# dpkg --install
> > libc6_2.3.6-16_i386.deb) e tenho o seguinte retorno:
> >
> > libc6 conflita com initrd-tools (<< 0.1.84.1)
> > initrd-tools (versão 0.1.81.1) está instalado.
> > dpkg: erro processando libc6_2.3.6-16_i386.deb (--install):
> > pacotes conflitantes - não instalando libc6
> >
> > Acontece que initrd-tools é dependência para o kernel (eu uso o 2.6.8).
> > Quando eu configuro o repositório unstable no synaptic, e marco para a
> > instalação o gaupol (que não está na stable), ele marca um monte de
> > atualizações e remoções esdrúxulas (isso acontece com qualquer programa
que
> > eu marque para instalação depois de ativado o repositório unstable; eu
vi
> > várias mensagens sobre isso aqui na lista, mas não me lembro de nenhuma
> > conclusão nesse sentido, me disculpem se isso já foi postado aqui e eu
não
> > percebi). Entre as remoções, está a do kernel-image.
> >
> > E agora? Alguém sabe como resolver isso? Enquanto isso não é resolvido,
> > alguém conhece outro editor de legendas de mais fácil instalação?
>
> Ricardo,
>
> Pelo que sei, o problema que você está encontrando é de caráter geral e
não há
> solução mágica. Quando você tenta instalar um pacote da instável ou da
> testing num sistema estável, muitas e muitas dependências vão ficar
> desencontradas, e se você insistir são grandes as chances de você ficar
com
> um sistema quase inutilizável. Vejo algumas opções:
>
> 1) Procurar um backport do programa desejado para a distribuição estável
> (apt-get.org). Acho pouco provável encontrar alguma coisa, pois trata-se
de
> um programa não muito utilizado, mas seria a solução mais fácil.
>
> 2) Fazer um upgrade da estável para testing ou instável. Se você está
disposto
> a passar por algumas (testing) ou muitas (instável) emoções fortes, pode
ser
> uma boa escolha. Uso a etch há uns três meses e tive dois ou três
problemas
> de dependência meio chatos, mas no geral o sistema está muito bom.
>
> 3) Fazer um backport do pacote debian. Você tem que instalar as fontes da
> unstable (acrescentar uma linha deb-src no sources.list e fazer apt-get
> source gaupol) e depois compilá-las. Talvez com apt-build fique mais
fácil.
>
> 4) Instalar diretamente da fonte, com o pacote original. Procure o site do
> gaupol e veja as instruções de instalação. Você pode usar o checkinstall
para
> criar um pacote debian e instalar no seu sistema a partir das fontes ou
usar
> o alien para transformar um rpm em deb.
>
> Quanto a outras opções para edição de legenda, os que já usei são o
ksubtile
> (para kde), o sabbu, o jubler. O ksubtile era o mais limitado de todos
quando
> testei. O sabbu parece realmente muito bom, mas até hoje não consegui
fazer
> ele tocar os vídeos. Ainda assim é o meu preferido para criar legendas. O
> jubler é bem feito, também é um bom editor. Os dois últimos não têm versão
> para debian, mas a instalação foi fácil seguindo as instruções no site.
> Fazendo mais uma pesquisa no google, agora, descobri o subtitleeditor que
> parece muito promissor e que está sendo ativamente desenvolvido. Não tem
> pacote para debian, mas tem para ubuntu: não deve ser muito complicado de
> instalar.
>
> De qualquer modo, estou interessado no assunto, então se você descobrir
mais
> alguma coisa, avise.
>
> Tiago.
>
>