Re: qt3-designer
Em Ter, 2006-03-07 às 09:27 -0300, Marcio de Araujo Benedito escreveu:
> * Eder Gobbi (edergobbi@gmail.com) wrote:
>
> > Alguém conhece alguma boa documentação para o qt3-designer... em..
> > hummm.. PT-BR? :c) --
>
> Acho que não existe, e e a chance de existir vai ser pouca pois quem
> desenvolve neste nível não tem dificuldade de entender a ferramenta ou
> sabe de cor como usar uma IDE. Além disso, a troll tech não vai investir
> na tradução porque quem programa sabe o mínimo instrumental de inglês
> para se safar no help do programa.
>
> Uma boa sugestão seria você abrir um projeto de tradução no
> codigolivre.org.br e agregar tradutores que sabem inglês mas não sabem,
> e querem apreder, programar; ou estão que queiram traduzir apenas para
> manter a forma.
>
> Isso acontece com outros programas avançados, como emacs.
>
> []'s
> --
> "Esta mensagem, incluindo seus anexos, não contém nenhuma informação
> confidencial, pois se fosse pra ter não poderia ser trafegada por e-mail
> em uma lista pública. Portanto você, quer seja ou não o destinatário
> final desta mensagem, pode fazer o que quiser com ela, incluindo esta
> sátira a notas de copyrights ridículas, que eu não estou nem aí!!"
>
Inglês não chega a ser o maior problema da minha vida.. :c), mas
atrapalha um pouco, o que sei de inglês, aprendí na informática. Dá pra
se virar com a documentação EN, mas claro que suporte PT-BR seria o
máximo. (Vide Debian-BR-CDD).. :c)
--
...
[]'s
_ Eder Gobbi - "Woody"
^-) MSN - edergobbi at gmail dot com
( . . _ GoogleTalk - gobbix at gmail dot com
\ `\\ Jabber - gobbix at jabber dot com
|> Linux User - #385577 - http://counter.li.org
______/|______ UIN - 161655702
"Livre? É... Eu sou!!!"
"Se você pensa que pode, ou se pensa que não pode, de qualquer forma
você está certo!" (Henry Ford)
Reply to: