Erro no CBQ

[Eder Gobbi <gobbix@gmail.com>]

Pessoal

Peguei uma receita de bolo na net 
http://www.linuxit.com.br/section-viewarticle-724.html

Obviamente usei os pacotes para debian, e adaptei os diretorios,
porém.. 

root@startec-nat:/home/eder# /etc/init.d/shaper restart
Stopping CBQ traffic shaping: shaper.
Starting CBQ traffic shaping: RTNETLINK answers: No such file or
directory
RTNETLINK answers: No such file or directory
RTNETLINK answers: No such file or directory
RTNETLINK answers: No such file or directory
root@startec-nat:/home/eder#

Alguém tem uma idéia?
Garimpei o google e não encontrei nada
-- 
...
[]'s

        _                    Eder Gobbi - "Woody"
       ^-)                    MSN - gobbix at gmail dot com
        ( . . _                  GoogleTalk - gobbix at gmail dot com
          \ `\\                   Jabber - gobbix at jabber dot com
             |>                       Linux User - #385577 - http://counter.li.org
 ______/|______                 UIN - 161655702                   
       
"Livre? É... Eu sou!!!"

"Se você pensa que pode, ou se pensa que não pode, de qualquer forma
você está certo!" (Henry Ford)