Re: [debian-pr] Re: Novo projeto livre

[Marlon Nerling <marlon.nerling@thurweb.ch>]

Ciao Fabricio

Fabricio Vaccari Constanski wrote:
> On Sat, 05 Mar 2005 15:48:41 +0100, Marlon Nerling
> <marlon.nerling@thurweb.ch> wrote:
>
> > Fabricio Vaccari Constanski wrote:
> > (...)
> >
> > > > > Agora, se esta falando de documentação e man pages, é outro assunto.
> > >
> > >
> > > Sim, essa é a idéia. Como o Felipe falou, começar pelos helps e depois
> > > man page, e sei lá, só Deus sabe.
> >
> > Fabricio, acho tua boa vontade excelente, aplausos, mas por favor, antes
> > de comecar a traduzir aleatoriamente, acessa o site do "projeto de
> > documentacao linux" (assim mesmo, em portugues do Brasil)
> >
> > http://br.tldp.org/
>
>
> Legal meu caro, gostei mesmo do site, porem, tem algo sobre tradução
> de kernel lá? Eu não achei nada visível.
Tambem nao, quem sabe voce possa traduzir o HOW-TO ou criar uma manpage ..

> Outra coisa! Qual seria sua sugestão. Colocar as traduções lá? Pedir
> ajuda? Esplique melhor.
De uma olhada nas FAQs do br.tldp.org, la tu encontrar oque procuras
http://br.tldp.org/como_participar/faq.html

> > tu vais ver que tu nao estas sozinho na empreitada.
> > 'Nao duplique esforcos' eh a divisa.
>
>
> concordo plenamente.
>
>
> > Abracos
> >
> >
> > >
> > (...)
> Abraços
Abraços