Re: Juntar filme com legenda..como faz?

["Fabio Guerrazzi" <linux@fg.med.br>]

<quote quem="Marcos Vinicius Lazarini">

> Marcelo Castilho Manzano wrote:
>> Baixei o Filme:
>> Revolution OS do site:
>> ftp://ftp.uwolni.net/pub/filmy/dlugie/revolution_os.avi
>> e baixei a legenda do site: http://www.legendaz.com.br
>> Como faço pra inserir essa legenda dentro do filme....???

> Eu sei que é possivel usar o tovid:
> http://tovid.sourceforge.net/

Fiz parte do serviço, instalei o tovid. Como:
1. colocar no sources.list:
deb http://packages.kirya.net unstable main contrib non-free
2. apt-get update ; apt-get install tovid tovid-gui

A documentação online fala que é possível adicionar legendas com a opção
'-subtitles'
Vou baixar o video também, quero vê-lo. Marcelo, se você tentar, informa
na lista o resultado.

Fabio.